1
00:00:07,659 --> 00:00:09,879
♪ ♪

2
00:00:28,680 --> 00:00:31,031
♪ ♪

3
00:00:35,818 --> 00:00:38,386
♪ أحاول الطيران بجسم غامض ♪

4
00:00:38,560 --> 00:00:41,041
♪ لا تفعل هذا كثيرًا ♪

5
00:00:41,171 --> 00:00:43,956
♪ بالإضافة إلى أنني نسيت
جميع الضوابط ♪

6
00:00:44,044 --> 00:00:46,176
♪ أنا ومشاكلي المثيرة ♪

7
00:00:46,307 --> 00:00:49,484
♪ إذا كان الحب هو الدواء
إذن أنا قدح♪

8
00:00:49,571 --> 00:00:52,269
♪ ولقد حاولت
الكثير منهم♪

9
00:00:52,400 --> 00:00:55,098
♪ أنت أفضل نسخة
التي رأيتها♪

10
00:00:57,274 --> 00:00:59,929
♪ لا يوجد GPS، لا يوجد ETA ♪

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,323
♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪

12
00:01:02,453 --> 00:01:04,150
♪ الآن انفجر عالمي ♪

13
00:01:04,281 --> 00:01:07,632
♪ كنت آمل
ربما يمكنني الانتقال للعيش ♪

14
00:01:07,763 --> 00:01:10,592
♪ إذا كان الحب هو المفتاح،
لقد فقدت حفنة♪

15
00:01:10,722 --> 00:01:13,334
♪ شيء فقط
يبقيني أبحث♪

16
00:01:13,464 --> 00:01:17,164
♪ أنت أفضل نسخة
التي رأيتها♪

17
00:01:17,338 --> 00:01:20,080
♪ وأنا بحاجة♪

18
00:01:20,210 --> 00:01:22,734
♪ في مكان ما للهبوط ♪

19
00:01:22,865 --> 00:01:27,913
♪ من الممكن أن أسقط كذلك ♪

20
00:01:28,000 --> 00:01:33,354
♪ في يديك الأرضية ♪

21
00:01:33,441 --> 00:01:36,835
♪ لذا اسمحوا لي أن أعرف ♪

22
00:01:36,966 --> 00:01:38,837
تاريما:
أنا أقول لك.

23
00:01:38,968 --> 00:01:39,925
- كاليب [يضحك]: توقف.
-تاريما: أنا أقول لك.

24
00:01:40,012 --> 00:01:42,406
♪ جسم غامض ♪

25
00:01:42,580 --> 00:01:43,886
كالب:
حسنًا، أخبرني.

26
00:01:44,015 --> 00:01:45,539
البشر ليسوا المركز
الكون،

27
00:01:45,670 --> 00:01:47,585
صدق أو لا تصدق.
لذلك، "أخبرني

28
00:01:47,716 --> 00:01:49,196
عن المرة الأولى لك "
معنى مختلف تماما

29
00:01:49,326 --> 00:01:50,936
-للجميع.
- نعم، لا، أنا أفهم ذلك،

30
00:01:51,067 --> 00:01:52,286
ولكنني... أنا فقط أحاول

31
00:01:52,416 --> 00:01:54,375
لفهم تماما
ما قلته للتو.

32
00:01:54,505 --> 00:01:56,942
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لقد كان جزءًا من دلتان،

33
00:01:57,073 --> 00:01:59,640
ولم أكن أعرف
ذلك بالنسبة لسكان الدلتا،

34
00:01:59,815 --> 00:02:02,644
هناك هذا الأمر برمته
مع أوعية من الحليب التطهير

35
00:02:02,774 --> 00:02:05,429
من المفترض أنك
لتغمر جسدك بها،

36
00:02:05,516 --> 00:02:08,301
ومن ثم عائلته الممتدة
يرقص حولك

37
00:02:08,476 --> 00:02:11,566
في دائرة مع هذه غريبة
دلتان، مثل الدفوف.

38
00:02:11,740 --> 00:02:13,655
-لا.
-نعم.

39
00:02:13,785 --> 00:02:17,180
-لا، رقص الدف العائلي؟
- نعم، رقص الدف العائلي.

40
00:02:17,311 --> 00:02:18,747
لقد حدث الكثير
لي في حياتي

41
00:02:18,877 --> 00:02:20,052
ولكن لا شيء
أسوأ من هذه القصة.

42
00:02:20,227 --> 00:02:21,966
-نعم. ثم...
-أشعر بالمرض.

43
00:02:22,098 --> 00:02:23,969
.. يلبسونك الثياب

44
00:02:24,100 --> 00:02:25,884
من البحارة النجوم القدماء،

45
00:02:26,015 --> 00:02:28,713
وبعد ذلك عليك أن تغني
الثنائي البحري القديم

46
00:02:28,844 --> 00:02:31,020
يسمى "الاقتران المثمر".

47
00:02:31,107 --> 00:02:33,631
لسوء الحظ،
سأحتاج لسماع الأغنية.

48
00:02:33,718 --> 00:02:35,503
حسنا، ثم سيكون لديك
للتواصل مع دلتان

49
00:02:35,590 --> 00:02:37,156
لأنه يطاردني
وأنا لن أغنيها.

50
00:02:37,287 --> 00:02:39,246
إيه، أفضل فقط
ربط معك مرة أخرى.

51
00:02:39,420 --> 00:02:40,595
أنت متأكد؟

52
00:02:40,769 --> 00:02:41,944
أوه نعم.

53
00:02:42,074 --> 00:02:43,511
لأنك تعلم أن سكان الدلتا،

54
00:02:43,685 --> 00:02:46,340
يفعلون هذا الشيء...

55
00:02:46,470 --> 00:02:48,559
- اه اه.
-[همس]

56
00:02:49,734 --> 00:02:51,562
م-ماذا؟

57
00:02:51,692 --> 00:02:53,564
هل أنت جاد؟

58
00:02:53,695 --> 00:02:55,087
-ماذا، أنت لا تصدقني؟
-لا، أنا لا أصدقك.

59
00:02:55,262 --> 00:02:56,872
-هكذا--
-سأظهر لك الآن.

60
00:02:57,046 --> 00:02:58,874
♪ سأسقي نباتاتك ♪

61
00:02:59,004 --> 00:03:01,616
♪ سأشارك جواربك ♪

62
00:03:01,746 --> 00:03:04,096
♪ لكنني لا أستطيع أن أمسك يدك ♪

63
00:03:04,227 --> 00:03:07,012
♪ بأصابعي متقاطعة ♪

64
00:03:07,143 --> 00:03:09,841
♪ اعتقدت أنني متأكد ♪

65
00:03:09,972 --> 00:03:11,713
♪ لكن أعتقد أنني لست كذلك ♪

66
00:03:11,887 --> 00:03:17,109
♪ وأنت أفضل نسخة
التي رأيتها♪

67
00:03:17,240 --> 00:03:19,851
♪ أحتاج...♪

68
00:03:19,982 --> 00:03:21,679
تاريما [همسات]:
كالب...

69
00:03:22,811 --> 00:03:25,292
افتح عينيك.

70
00:03:25,422 --> 00:03:27,294
♪ ♪

71
00:03:37,608 --> 00:03:39,871
♪

72
00:03:41,133 --> 00:03:43,091
كالب:
ماذا يحدث؟

73
00:03:47,749 --> 00:03:50,142
تاريما:
يمكن للبيتازويد أن يتكلم العقل.

74
00:03:51,492 --> 00:03:54,190
كالب:
ما هذا المكان؟

75
00:03:56,323 --> 00:03:58,281
تاريما:
المكان الأكثر أمانا الذي أعرفه.

76
00:04:00,327 --> 00:04:02,459
أردتك أن تشعر بالأمان.

77
00:04:05,114 --> 00:04:06,463
معي.

78
00:04:06,594 --> 00:04:08,770
♪ ♪

79
00:04:23,698 --> 00:04:24,916
مهلا، لا--

80
00:04:26,178 --> 00:04:27,310
-أنا أحبك!
-أم!

81
00:04:29,921 --> 00:04:31,314
[يلهث]

82
00:04:37,102 --> 00:04:39,409
هل كنا... في رأسي؟

83
00:04:39,540 --> 00:04:41,063
كان ذلك في رأسي.

84
00:04:41,237 --> 00:04:43,021
اعتقدت أننا كنا في رأسك.
كيف--

85
00:04:43,152 --> 00:04:44,849
أقسم
لم أفعل ذلك عن قصد.

86
00:04:45,023 --> 00:04:47,765
لقد حدث ذلك للتو.

87
00:04:48,853 --> 00:04:50,768
أنا آسف جدا.

88
00:04:50,899 --> 00:04:52,074
والدتك--

89
00:04:52,248 --> 00:04:53,771
إنه ليس شيئًا
أردت أن أشارك.

90
00:04:53,902 --> 00:04:55,643
تمام؟ كان من الممكن أن يكون لديك
على الأقل حذرني.

91
00:04:55,817 --> 00:04:57,558
-قلت للتو--
-أعني، هل تتجولين فحسب،

92
00:04:57,645 --> 00:04:59,429
لأن هذا...
هذا ليس رائعًا.

93
00:04:59,560 --> 00:05:00,735
تمام؟ إذا كان Betazoid غريب
الشيء، ثم يجب عليك فقط--

94
00:05:00,909 --> 00:05:03,346
ينبغي لي ماذا؟

95
00:05:03,433 --> 00:05:05,609
السيطرة عليه بشكل أفضل؟ يخفي؟

96
00:05:05,783 --> 00:05:08,830
لا يمكنك الدخول إلى رأسي فحسب
ورؤية أشياء من هذا القبيل.

97
00:05:21,408 --> 00:05:24,585
إنه ليس شيئًا غريبًا من البيتازويد.

98
00:05:24,715 --> 00:05:26,238
إنه جزء مما أنا عليه.

99
00:05:26,413 --> 00:05:29,241
أنا لست للجميع. أحصل عليه.

100
00:05:35,552 --> 00:05:37,162
[ب.أ. الدقات]

101
00:05:37,293 --> 00:05:38,425
الكمبيوتر:
انتبهي يا أثينا.

102
00:05:38,555 --> 00:05:40,034
جميع الطلاب المشاركين
في اليوم

103
00:05:40,165 --> 00:05:41,645
التمرين المشترك للأكاديمية

104
00:05:41,732 --> 00:05:43,604
سوف يقدم تقريرا إلى الأتريوم
في عشر دقائق.

105
00:05:46,868 --> 00:05:49,305
- ليس هذا ما قصدته.
-قف.

106
00:05:52,613 --> 00:05:54,441
أنا حقا آسف.

107
00:05:58,314 --> 00:06:00,403
-تاريما.
-[صوت الباب مفتوح]

108
00:06:02,405 --> 00:06:04,407
[الباب يغلق]

109
00:06:14,722 --> 00:06:16,767
نهلة: كان هناك وقت
عندما يتمكن Starfleet من السفر

110
00:06:16,898 --> 00:06:20,597
عبر أراضي الاتحاد
دون تفكير ثان.

111
00:06:20,771 --> 00:06:24,601
المجرة اليوم هي جحيم
من الكثير أكثر تعقيدا.

112
00:06:26,734 --> 00:06:28,170
كمستقبل

113
00:06:28,344 --> 00:06:30,607
ضباط ستارفليت,
سوف تواجه التحديات

114
00:06:30,738 --> 00:06:35,699
أسلافك لم يفعلوا ذلك قط
للتخيل، ناهيك عن الوجه.

115
00:06:35,830 --> 00:06:38,485
إنها مهمتنا لإعدادك
لما لا يمكن تصوره.

116
00:06:38,615 --> 00:06:41,575
ويبدأ هذا الإعداد الآن.

117
00:06:41,705 --> 00:06:44,491
خذ لحظة، وانظر إلى الخارج.

118
00:06:44,621 --> 00:06:47,494
هذه مقبرة السفن

119
00:06:47,624 --> 00:06:49,321
قبل بضع سنوات،

120
00:06:49,496 --> 00:06:52,412
بدأت الكلية الحربية
باستخدام هذا الموقع

121
00:06:52,542 --> 00:06:55,632
كميدان للتدريب
للاستجابة للأزمات.

122
00:06:55,763 --> 00:06:58,418
اليوم الكلية الحربية
وأكاديمية ستارفليت

123
00:06:58,592 --> 00:07:01,638
سوف نعمل معا
في تمرين مشترك.

124
00:07:01,725 --> 00:07:03,423
سوف نستخدم تلك السفينة--

125
00:07:03,510 --> 00:07:05,947
يو اس اس ميازاكي.

126
00:07:06,948 --> 00:07:10,255
حملت تجربة
بديل الاعوجاج

127
00:07:10,386 --> 00:07:12,170
يسمى "محرك التفرد".

128
00:07:12,344 --> 00:07:14,303
ولكن عندما الطاقم
تم تفعيله أولا

129
00:07:14,477 --> 00:07:16,131
تم تدمير السفينة

130
00:07:16,261 --> 00:07:20,614
من خلال سلسلة متتالية
من الأعطال الميكانيكية.

131
00:07:21,745 --> 00:07:24,313
هلك طاقمها.

132
00:07:25,445 --> 00:07:27,577
نصفكم سوف يذهب على متن الطائرة

133
00:07:27,707 --> 00:07:29,840
لمحاكاة
مهمة الاستجابة للأزمات.

134
00:07:29,971 --> 00:07:33,582
والنصف الآخر سيبقى
على أثينابريدج في حالة تأهب

135
00:07:33,714 --> 00:07:35,455
حتى تتمكن من التعلم
كيفية المراقبة الفعالة

136
00:07:35,629 --> 00:07:39,110
ودعم أفراد الطاقم
في مهمات بعيدة.

137
00:07:40,111 --> 00:07:41,765
المستشار.

138
00:07:41,896 --> 00:07:43,593
ستعمل في فريقين

139
00:07:43,680 --> 00:07:45,900
لإعادة تنشيط دعم الحياة
على متن ميازاكي،

140
00:07:46,030 --> 00:07:48,729
ثم أعد تشغيل كمبيوتر السفينة
في أقل من ساعة واحدة.

141
00:07:49,773 --> 00:07:52,907
الفريق الأزرق بقيادة
بواسطة الملازم أول توموف،

142
00:07:53,037 --> 00:07:56,519
سوف تستخدم أحدث Starfleet
نظام دعم الحياة القائم على البلازما

143
00:07:56,650 --> 00:07:58,695
والسفر عبر المكوك.

144
00:07:58,782 --> 00:08:01,611
لن يسمح بأي أسئلة.

145
00:08:01,698 --> 00:08:03,700
ولا توجد معلومات إضافية
سيتم توفيرها

146
00:08:03,787 --> 00:08:05,441
بينما في الطريق.

147
00:08:05,572 --> 00:08:08,575
سيكون لدى الفريق الأزرق
الدعم التكتيكي من الفريق الأحمر،

148
00:08:08,662 --> 00:08:11,012
الذي سيوفر التشغيلية
والدعم اللوجستي

149
00:08:11,142 --> 00:08:12,883
من جسر أثينا.

150
00:08:13,014 --> 00:08:15,712
البعثات بعيدا تنجح فقط
مع العمل الجماعي.

151
00:08:15,799 --> 00:08:18,019
يجب أن يعمل اللون الأزرق والأحمر معًا.

152
00:08:18,193 --> 00:08:20,587
إذا فشلت في إحياء السفينة
خلال 60 دقيقة،

153
00:08:20,761 --> 00:08:22,937
سيعود الفريق الضيف
إلى المكوك،

154
00:08:23,024 --> 00:08:27,071
وسيتم استبدال كلا الفريقين
بالدورات القادمة.

155
00:08:27,245 --> 00:08:30,597
عندما يتم استدعاء التغيير التحول،
خذ المحطات المخصصة لك.

156
00:08:30,727 --> 00:08:32,642
لا تستبدل
نظيره الفريق الأحمر

157
00:08:32,773 --> 00:08:34,383
حتى التسليم
تم تأكيده.

158
00:08:34,557 --> 00:08:36,820
كيليريك:
في الميدان حياتك

159
00:08:36,907 --> 00:08:38,342
والحياة
من حولك قد يعتمد

160
00:08:38,474 --> 00:08:40,693
على قدرتك على تحقيق أقصى استفادة
من الموارد المحدودة.

161
00:08:40,823 --> 00:08:45,699
في خمس سنوات،
لم يسجل أي فريق أكثر من 65٪.

162
00:08:46,961 --> 00:08:48,745
حظ سعيد.

163
00:08:52,880 --> 00:08:54,751
العميد الرقمي للطلاب:
انتبهوا أيها الطلاب.

164
00:08:54,925 --> 00:08:56,623
بمجرد الانتهاء
تحول ميازاكي الخاص بك،

165
00:08:56,797 --> 00:08:58,233
يرجى إبلاغ
مكتب الماجستير المتدرب

166
00:08:58,407 --> 00:08:59,364
للاستجواب الإلزامي.

167
00:08:59,495 --> 00:09:01,889
هل تتأمل؟

168
00:09:02,019 --> 00:09:04,805
هذا التحدي... يتردد صداه بالنسبة لي.

169
00:09:04,935 --> 00:09:06,415
بدأ طريقي إلى الكلية الحربية

170
00:09:06,546 --> 00:09:08,330
عندما قرأت لأول مرة
من ميازاكي

171
00:09:08,417 --> 00:09:10,114
في حكايات من الحدود،

172
00:09:10,245 --> 00:09:12,856
مصدر الأمل في الأيام المظلمة.

173
00:09:13,030 --> 00:09:14,379
حكايات من الحدود؟

174
00:09:14,510 --> 00:09:16,686
كتاب هزلي.

175
00:09:16,773 --> 00:09:20,124
قصص المغامرة
من ميازاكي وطاقمها.

176
00:09:20,255 --> 00:09:22,605
كنت قد اتبعت
الكابتن تشي في أي مكان.

177
00:09:22,736 --> 00:09:24,738
دعاية الإتحاد.

178
00:09:24,912 --> 00:09:28,002
أشعر بالارتياح، واستعمار الهراء
لغسل أدمغة الأطفال الفقراء

179
00:09:28,132 --> 00:09:30,439
في خوض الجهاد الحسن
للأخ الأكبر ستارفليت.

180
00:09:30,570 --> 00:09:32,049
أو ألهمهم.

181
00:09:32,136 --> 00:09:34,704
مفهوم واضح
أبعد من فهمك.

182
00:09:34,835 --> 00:09:37,533
توموف: كفى جب-جاب.
دعونا نركز على العمل الجماعي.

183
00:09:37,664 --> 00:09:40,144
أحتاجك أن تعمل
كوحدة هناك.

184
00:09:40,318 --> 00:09:42,016
إجازتي الشاطئية تعتمد على ذلك.

185
00:09:42,146 --> 00:09:43,452
سام:
سيدي؟

186
00:09:43,539 --> 00:09:45,497
لقد راهنت على القائد لورا
ستكون هؤلاء

187
00:09:45,585 --> 00:09:48,065
الذين يستعيدون السلطة في النهاية
على ميازاكي.

188
00:09:49,110 --> 00:09:50,546
لا تخذلني.

189
00:09:50,720 --> 00:09:52,809
لم أكن خارج هذه السفينة
في ستة أشهر.

190
00:10:00,425 --> 00:10:02,123
كمبيوتر أثينا:
مكوك الطلاب

191
00:10:02,297 --> 00:10:04,821
لقد غادر خليج المكوك،
الكابتن اكي.

192
00:10:04,952 --> 00:10:07,737
تظهر عمليات المسح أن جميع الأنظمة
وأجهزة الاستشعار اسمية.

193
00:10:07,868 --> 00:10:10,522
إنهم يقتربون
ميازاكي الآن.

194
00:10:10,653 --> 00:10:12,046
نهلة:
شكرا لك، الكمبيوتر.

195
00:10:12,176 --> 00:10:14,831
القائد توموف
ما هو حالتك؟

196
00:10:14,918 --> 00:10:17,529
توموف: أثينا،
لدينا قفل. هل تنسخ؟

197
00:10:17,617 --> 00:10:19,749
التكوين:
بالإيجاب، القائد توموف.

198
00:10:19,836 --> 00:10:22,099
القفل مستقر.
أنت جاهز للصعود إلى الطائرة.

199
00:10:22,230 --> 00:10:23,971
استيقظ تلك السفينة!

200
00:10:34,503 --> 00:10:36,200
60 ثانية، وسأخسر رهاني

201
00:10:36,331 --> 00:10:37,549
أنه يمكنك البدء
دعم الحياة

202
00:10:37,724 --> 00:10:39,639
خلال دقيقتين من الصعود.

203
00:10:39,726 --> 00:10:41,597
[صفير بهدوء]

204
00:10:41,728 --> 00:10:44,513
توموف: ربما ثقتي
كان في غير محله.

205
00:10:52,347 --> 00:10:53,653
[قعقعة]

206
00:10:55,959 --> 00:10:57,744
[تهب كاليب]

207
00:11:02,749 --> 00:11:03,967
القراد توك.

208
00:11:07,884 --> 00:11:10,408
هي مادة قابلة للبرمجة
مسموح؟

209
00:11:11,409 --> 00:11:12,584
هذا ليس ممنوعا.

210
00:11:12,715 --> 00:11:13,585
لقد قام الطالب مير بواجبه المنزلي.

211
00:11:13,716 --> 00:11:15,762
بدء إعادة التوجيه.

212
00:11:17,067 --> 00:11:18,895
[ينطلق]

213
00:11:21,637 --> 00:11:23,160
نهلة:
لا أستطيع أن أصدق أنك تراهن على توموف

214
00:11:23,247 --> 00:11:25,206
هذا الفريق الأزرق لن ينجح
في دقيقتين.

215
00:11:25,336 --> 00:11:26,860
-أريد الدخول.
-ما هو الرهان؟

216
00:11:26,990 --> 00:11:28,470
يوم إضافي من إجازة الشاطئ

217
00:11:28,600 --> 00:11:30,994
مقابل ساعة تحول جاما واحدة
يقول أنك تخسر.

218
00:11:31,125 --> 00:11:33,214
لورا: مم-هم.
لقد وصلوا بالفعل إلى...

219
00:11:33,344 --> 00:11:34,476
34 ثانية.

220
00:11:34,563 --> 00:11:36,173
مقبول.

221
00:11:36,347 --> 00:11:37,784
30 ثانية.

222
00:11:37,914 --> 00:11:39,350
لورا:
وعندما تكون

223
00:11:39,437 --> 00:11:41,352
واقفًا ساعتك الوحيدة،

224
00:11:41,439 --> 00:11:44,138
سوف أشرب الغناق

225
00:11:44,268 --> 00:11:45,879
وقراءة اسمك

226
00:11:46,053 --> 00:11:48,272
جنبا إلى جنب مع العديد من الذين لديهم
سقطت على رئيسي..

227
00:11:48,446 --> 00:11:52,146
كابتن، لدينا قراءات القوة
على ميازاكي.

228
00:11:53,147 --> 00:11:54,583
لقد فعلوا ذلك.

229
00:11:55,410 --> 00:11:57,238
[ضحكة مكتومة]

230
00:11:57,412 --> 00:11:58,979
الآن أنا غاضب.

231
00:11:59,066 --> 00:12:00,458
أوه...

232
00:12:00,589 --> 00:12:02,025
اه هاه.

233
00:12:02,156 --> 00:12:03,505
توموف:
أحسنت يا مير.

234
00:12:03,635 --> 00:12:04,941
دعم الحياة متصل بالإنترنت.

235
00:12:05,072 --> 00:12:06,421
يمكنك إلغاء التنشيط
دروع البلازما الخاصة بك.

236
00:12:09,250 --> 00:12:10,991
على الرحب والسعة.

237
00:12:21,088 --> 00:12:24,004
كابتن، أنا أتلقى
بعض القراءات الغريبة هنا

238
00:12:24,134 --> 00:12:25,745
تبدو تقريبا
مثل إشارات النقل،

239
00:12:25,875 --> 00:12:27,311
لكنني لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

240
00:12:27,485 --> 00:12:28,878
لا، هذا التوقيع ليس لنا.

241
00:12:29,009 --> 00:12:31,098
انها ليست ستارفليت.

242
00:12:31,228 --> 00:12:33,622
هل هذا جزء من التمرين؟

243
00:12:33,753 --> 00:12:35,189
لا أحد لديه تصريح
للصعود.

244
00:12:35,319 --> 00:12:37,626
-مسح السفن القادمة.
-كيلريك: 15.

245
00:12:37,757 --> 00:12:40,281
لا، اجعل ذلك 30
مصادر طاقة غير معروفة تتحرك

246
00:12:40,411 --> 00:12:42,936
في تكوين كروي
حول ميازاكي.

247
00:12:43,066 --> 00:12:44,546
جينيسيس: الكابتن،
عشر قراءات جديدة لشكل الحياة

248
00:12:44,720 --> 00:12:45,982
ظهرت للتو من العدم.

249
00:12:46,896 --> 00:12:48,245
إنهم يصعدون على متن السفينة

250
00:12:49,986 --> 00:12:52,075
النقل في حالات الطوارئ،
أخرج الفريق الأزرق الآن

251
00:12:52,206 --> 00:12:53,990
ويأخذنا إلى وضع التأمين.

252
00:12:54,121 --> 00:12:55,949
لا يوجد أفراد
داخل أو خارج الطوابق الأكاديمية.

253
00:12:56,079 --> 00:12:57,341
التحدث معي، لورا.

254
00:12:57,515 --> 00:12:59,517
لورا: لا أستطيع الحصول على قفل
على الفريق الأزرق.

255
00:12:59,648 --> 00:13:01,215
إشارة الناقل لدينا
تم حظره.

256
00:13:01,345 --> 00:13:02,433
جينيسيس: هناك ضخمة
مجال الطاقة المحيطة

257
00:13:02,564 --> 00:13:03,652
ميازاكي.

258
00:13:03,783 --> 00:13:05,436
إنه يشوش جميع الأنظمة.

259
00:13:05,523 --> 00:13:06,742
أنا-ليس لدي أجهزة استشعار، ولا اتصالات.

260
00:13:06,873 --> 00:13:08,657
-يتم الترحيب بنا.
- تنبيه أحمر!

261
00:13:08,831 --> 00:13:10,224
ضعها من خلال.

262
00:13:10,354 --> 00:13:12,269
[صافرات الإنذار]

263
00:13:12,443 --> 00:13:16,012
أنا ندوو سكرا.

264
00:13:17,579 --> 00:13:21,148
وأنا أطالب بهذا الخلاص
للغضب.

265
00:13:21,322 --> 00:13:24,586
أنا الكابتن نهلة آكي
للاتحاد المتحد.

266
00:13:24,716 --> 00:13:27,284
نحن جائعون، نهلة آكي.

267
00:13:32,202 --> 00:13:34,901
وأود أن حل
هذا الوضع على الفور

268
00:13:35,031 --> 00:13:37,077
لرضانا المتبادل.

269
00:13:37,164 --> 00:13:40,080
لاتيني. 30.000 بار.

270
00:13:40,167 --> 00:13:41,908
لديك خمس ساعات.

271
00:13:42,038 --> 00:13:45,040
لا توجد سفن ستارفليت
خلال سنة ضوئية،

272
00:13:45,172 --> 00:13:47,870
أو آكل لحمه.

273
00:13:54,268 --> 00:13:56,531
♪ ♪

274
00:14:24,298 --> 00:14:26,256
♪ ♪

275
00:14:56,330 --> 00:14:58,201
♪ ♪

276
00:15:28,275 --> 00:15:30,190
♪ ♪

277
00:15:45,161 --> 00:15:46,467
ماذا يحدث؟

278
00:15:46,597 --> 00:15:48,295
دوران التحول
تم تعليقه.

279
00:15:48,425 --> 00:15:51,037
-هل هذا مناورة؟
-ليت ذلك كان. ابقِ في مكانك.

280
00:15:51,167 --> 00:15:52,690
[إنذار بعيد]

281
00:15:52,821 --> 00:15:54,214
نهلة: لقد كنت كذلك
تشغيل هذا التمرين

282
00:15:54,344 --> 00:15:56,912
لسنوات دون أي مشاكل.
قمنا بمسح كل شبر.

283
00:15:57,043 --> 00:15:59,262
لقد وصلوا بعد أن فعلنا ذلك مباشرة،
وفقا للقراءات الأخيرة

284
00:15:59,436 --> 00:16:02,048
تلقينا من قبل
ارتفع مجال التشويش.

285
00:16:02,178 --> 00:16:04,528
لذلك من المحتمل أن يكون لديهم
سفينة مغطاة بعباءة في مكان قريب.

286
00:16:04,702 --> 00:16:06,400
يشرح نافذة الخمس ساعات.

287
00:16:06,574 --> 00:16:09,055
ربما لا يستطيعون الحفاظ عليها
عباءتهم لفترة أطول.

288
00:16:09,185 --> 00:16:10,708
نحن ندفع
الفدية، نعم؟

289
00:16:11,796 --> 00:16:12,928
اللاتيني جاهز للنقل

290
00:16:13,059 --> 00:16:14,974
ولكن يا نهلة
عليك أن تعرف ذلك

291
00:16:15,104 --> 00:16:18,716
لدى Furies عادة سيئة
بقتل رهائنهم

292
00:16:18,847 --> 00:16:20,283
حتى بعد
وتتحقق مطالبهم.

293
00:16:20,414 --> 00:16:21,937
ماذا نعرف عنهم؟

294
00:16:22,068 --> 00:16:24,766
لا شيء تقريبًا، باستثناء
إنهم هجينة بين الإنسان والكائنات الفضائية.

295
00:16:24,940 --> 00:16:28,639
قتل سكرا 19 حارسا
الخروج من السجن في المرة الأخيرة.

296
00:16:28,770 --> 00:16:30,206
يعمل
في المناطق المتنازع عليها

297
00:16:30,337 --> 00:16:32,295
ويدفع لمرتزقته
ثروة

298
00:16:32,382 --> 00:16:34,080
بسبب بقائهم
غير مضمون أبدا.

299
00:16:34,210 --> 00:16:36,256
حسنًا، إذا كانت سفينتهم
مغطاة بعباءة، ربما نستطيع

300
00:16:36,386 --> 00:16:37,735
اخراج مجال التشويش الخاص بهم.

301
00:16:37,909 --> 00:16:39,650
فانس:
لدي خمس سفن رئيسية

302
00:16:39,781 --> 00:16:41,000
في انتظار القفز إلى الاعوجاج

303
00:16:41,130 --> 00:16:42,436
سنة ضوئية واحدة
من موقفك.

304
00:16:42,566 --> 00:16:46,048
ليس هناك طريقة لهجوم أمامي
ينتهي بدون أجساد.

305
00:16:47,919 --> 00:16:49,704
قد تكون هناك طريقة أخرى.

306
00:16:49,790 --> 00:16:54,056
أوه، لكنه يلتصق في زحفي،
وأنا أكره حتى أن أقول ذلك.

307
00:16:55,275 --> 00:16:57,755
لقد كان لدى The Furies
عدد قليل من عمليات الغبار

308
00:16:57,886 --> 00:16:59,540
مع فيناري رال
في القطاع 119

309
00:16:59,670 --> 00:17:03,848
الرجل المسؤول عن الحصول على
التخلص منهم هو صديقنا القديم.

310
00:17:04,980 --> 00:17:06,721
نهلة:
أنت لا تقترح في الواقع

311
00:17:06,808 --> 00:17:08,027
نطلب المساعدة من نص براكا؟

312
00:17:08,156 --> 00:17:09,680
فانس:
انظروا، أنا أدرك تماما

313
00:17:09,810 --> 00:17:11,813
إنها مقامرة خطيرة للغاية.

314
00:17:11,943 --> 00:17:13,597
مع أقل من خمس ساعات،
إنه أفضل الخيارات السيئة،

315
00:17:13,771 --> 00:17:15,077
-ليست جيدة.
-اعذرني.

316
00:17:15,208 --> 00:17:17,079
حاول الرجل
لتولي سفينتنا.

317
00:17:17,165 --> 00:17:18,906
أنا أعلم جيدًا يا كابتن.

318
00:17:19,994 --> 00:17:21,605
تشير استخبارات ستارفليت

319
00:17:21,779 --> 00:17:24,173
أن نوس يستخدم نوعا ما
من الأسلحة المتخصصة

320
00:17:24,347 --> 00:17:26,609
لمسح الغضب
من القطاع 119

321
00:17:26,741 --> 00:17:28,960
قد يكون براكا على استعداد للمشاركة
تلك المعلومات معنا

322
00:17:29,135 --> 00:17:30,440
مقابل ثمن.

323
00:17:30,571 --> 00:17:31,963
كيف نعرف حتى أين هو؟

324
00:17:32,094 --> 00:17:34,009
نشاط فيناري رال
لقد زاد

325
00:17:34,183 --> 00:17:35,924
في الضواحي
من مساحة الاتحاد.

326
00:17:36,098 --> 00:17:38,013
المشتبه بهم الاستخباراتيين
انه قريب.

327
00:17:38,144 --> 00:17:42,583
القيادة على استعداد للتعليق
أوامره المعلقة

328
00:17:42,713 --> 00:17:44,411
لمدة 72 ساعة
إذا كان سيأتي إلينا.

329
00:17:44,585 --> 00:17:45,934
عدو عدونا.

330
00:17:46,021 --> 00:17:47,892
عادة ما يكون مجرد عدو آخر.

331
00:17:48,023 --> 00:17:50,330
هذا واحد الأحمق.

332
00:17:52,158 --> 00:17:54,508
يتم تدريب طلابي
للتعامل مع حالات الرهائن.

333
00:17:54,595 --> 00:17:56,162
إنهم يعرفون القواعد.

334
00:17:56,249 --> 00:18:00,644
توموف سوف يبقيهم آمنين
حتى نجد حلا قابلا للتطبيق.

335
00:18:00,775 --> 00:18:02,951
[الهدر، الصراخ]

336
00:18:07,695 --> 00:18:10,350
[يستمر الهدر]

337
00:18:18,575 --> 00:18:22,231
من يخرج
من غرفة معادلة الضغط أولاً؟

338
00:18:22,362 --> 00:18:24,364
[النقر، الصراخ]

339
00:18:24,494 --> 00:18:26,801
[الهدر]

340
00:18:26,931 --> 00:18:29,369
[صراخ]

341
00:18:29,499 --> 00:18:31,153
[الهدر]

342
00:18:39,553 --> 00:18:41,468
أنت...

343
00:18:41,642 --> 00:18:44,427
تذهب أولا!

344
00:18:56,657 --> 00:18:58,267
[الشخير]

345
00:19:03,142 --> 00:19:05,796
-آه!
-[زمجر]

346
00:19:05,927 --> 00:19:07,276
[صراخ]

347
00:19:13,195 --> 00:19:15,632
خلفك! أنظر خلفك!

348
00:19:24,467 --> 00:19:26,687
[صراخ، هدير]

349
00:19:28,123 --> 00:19:29,864
[صراخ]

350
00:19:32,258 --> 00:19:33,172
[صراخ]

351
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
[صراخ]

352
00:19:36,784 --> 00:19:38,481
اذهب! يذهب! يذهب!

353
00:19:38,612 --> 00:19:39,743
اذهب إلى الجسر الآن!

354
00:19:39,874 --> 00:19:42,311
-[صراخ]
-[همهمات]

355
00:19:44,661 --> 00:19:46,010
[زمجرة]

356
00:19:46,141 --> 00:19:47,751
[صراخ]

357
00:19:49,144 --> 00:19:51,277
-[صراخ]
-[زمجرة]

358
00:19:51,407 --> 00:19:54,367
[صراخ توموف]

359
00:19:54,497 --> 00:19:56,717
-[الطحن]
-[صراخ]

360
00:20:01,591 --> 00:20:03,680
يوجد جسر ميازاكي
أختام الطوارئ.

361
00:20:03,811 --> 00:20:05,204
العثور على التحكم اليدوي!

362
00:20:05,378 --> 00:20:07,293
-تقريبا هناك.
-كايل: أثينا، ادخلي.

363
00:20:07,423 --> 00:20:08,424
هل تقرأني؟

364
00:20:08,511 --> 00:20:10,774
الاتصالات الخاصة بمناطق الدلتا لدينا معطلة.

365
00:20:15,649 --> 00:20:18,391
انها ليست بهذا السوء. أنا بخير.

366
00:20:23,004 --> 00:20:24,571
الجسر مؤمن.

367
00:20:25,876 --> 00:20:27,356
هذا قد ندبة.

368
00:20:27,487 --> 00:20:29,576
ما هو جندي
بدون ندوب قليلة؟

369
00:20:29,750 --> 00:20:32,796
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
جزء من الكلينجون؟

370
00:20:35,625 --> 00:20:37,758
سام: لماذا لم يفعلوا ذلك
أخرجتنا حتى الآن؟

371
00:20:37,888 --> 00:20:40,587
أو-أو أرسل في-فريق الإنقاذ
أو شيء من هذا؟

372
00:20:40,674 --> 00:20:42,153
لأن الغضب لديهم
بعض المزايا التكتيكية

373
00:20:42,284 --> 00:20:44,982
أنهم لا يستطيعون التغلب عليها
دون المخاطرة بحياتنا.

374
00:20:45,113 --> 00:20:47,158
-أو السيناريو الأسوأ--
-لا تفعل ذلك.

375
00:20:47,289 --> 00:20:48,812
لقد سمعت هذا الأحمق في وقت سابق.

376
00:20:48,943 --> 00:20:50,336
كان سيرسل
رسالة إلى أثينا

377
00:20:50,466 --> 00:20:51,946
عن طريق رمي واحد منا
خارج غرفة معادلة الضغط.

378
00:20:52,076 --> 00:20:54,165
-إنها لا تزال هناك.
-ركز.

379
00:20:54,253 --> 00:20:56,255
وهذا ما ندرب من أجله.

380
00:20:57,865 --> 00:20:59,388
ماذا حدث هناك؟

381
00:20:59,519 --> 00:21:00,868
-القائد توموف...
-البروتوكول المتبع.

382
00:21:00,998 --> 00:21:04,437
لقد ضحى بنفسه.
دون حتى التفكير.

383
00:21:04,567 --> 00:21:07,004
قال ضابط مشهور ذات مرة:

384
00:21:07,178 --> 00:21:10,312
"احتياجات الكثيرين
تفوق احتياجات القلة.

385
00:21:10,399 --> 00:21:11,922
أو الواحد."

386
00:21:18,929 --> 00:21:20,844
-[قرع]
-[صراخ]

387
00:21:20,931 --> 00:21:22,759
تحرك! تحرك، تحرك!

388
00:21:22,846 --> 00:21:23,760
امسح الباب!

389
00:21:24,979 --> 00:21:28,025
نظام الإغلاق في حالات الطوارئ
لا يكفي.

390
00:21:28,156 --> 00:21:31,725
مجال القوة معطل.
يجب علينا إعادته عبر الإنترنت.

391
00:21:31,855 --> 00:21:33,814
لدي فكرة.

392
00:21:36,730 --> 00:21:38,645
كمبيوتر...

393
00:21:38,819 --> 00:21:40,821
[غناء]:
هل تستطيع سماعي؟

394
00:21:41,865 --> 00:21:44,477
[يستمر الصراخ]

395
00:21:44,607 --> 00:21:45,739
بافي: الكمبيوتر
لقد كان غير وظيفي

396
00:21:45,826 --> 00:21:47,088
لأكثر من قرن.

397
00:21:47,218 --> 00:21:48,350
قوتها الرئيسية معطلة.
لقد مات.

398
00:21:50,483 --> 00:21:52,398
لا، لم يمت. فقط...

399
00:21:52,572 --> 00:21:54,443
النوم.

400
00:21:59,535 --> 00:22:01,450
كان الكمبيوتر قادرا
لنقل نفسها

401
00:22:01,581 --> 00:22:03,626
إلى الأجزاء القليلة غير التالفة
من النظام،

402
00:22:03,800 --> 00:22:05,585
ولكن ليس هناك مساحة كافية
بقي لتحميل البيانات الخاصة به،

403
00:22:05,715 --> 00:22:07,456
فقسمت نفسها

404
00:22:07,587 --> 00:22:10,024
وتناثر قطع من ذاكرتها
في جيوب صغيرة من التعليمات البرمجية.

405
00:22:10,111 --> 00:22:11,939
في انتظار شخص ما
لوضعها مرة أخرى معا.

406
00:22:12,069 --> 00:22:14,202
البحث من خلال تلك الخطوط العديدة
من الكود سيتطلب سنوات.

407
00:22:14,376 --> 00:22:16,117
لك.

408
00:22:16,247 --> 00:22:17,858
-[زمجرة]
-[طنين عالي النبرة]

409
00:22:20,251 --> 00:22:22,776
[طنين عالي النبرة]

410
00:22:22,950 --> 00:22:25,431
♪

411
00:22:28,825 --> 00:22:30,000
ما الأمر يا رقم واحد؟

412
00:22:30,131 --> 00:22:31,524
لقد تم إخراج شيء ما للتو

413
00:22:31,654 --> 00:22:33,569
من غرفة معادلة الضغط الخاصة بميازاكي،
كابتن.

414
00:22:36,006 --> 00:22:37,443
نهلة:
تعزيز.

415
00:22:42,143 --> 00:22:45,407
♪ ♪

416
00:22:51,544 --> 00:22:56,984
[فرط التهوية]
لا، لا. لا، لا.

417
00:22:59,465 --> 00:23:02,511
-رقم واحد.
-هم-قتلوه.

418
00:23:02,685 --> 00:23:04,687
ميدباي، الآن.

419
00:23:04,818 --> 00:23:06,733
[استمرار فرط التنفس]

420
00:23:06,820 --> 00:23:08,604
أنا آسف.

421
00:23:08,735 --> 00:23:11,259
لورا: أيها الطلاب، عودوا
إلى مشاركاتك التدريبية الآن.

422
00:23:11,433 --> 00:23:12,826
دعنا نذهب.

423
00:23:16,699 --> 00:23:18,614
يبدو أنه يوم حظ نوس.

424
00:23:18,745 --> 00:23:21,487
دعونا نأمل أن يكون قرصان الفضاء
على استعداد للتفاوض.

425
00:23:24,794 --> 00:23:27,797
♪ ♪

426
00:23:38,199 --> 00:23:40,680
[شحن المراحل]

427
00:23:45,075 --> 00:23:47,077
[جلجل]

428
00:23:49,602 --> 00:23:51,604
افعلها.

429
00:23:53,127 --> 00:23:57,131
يا نهلة نهلة

430
00:23:57,218 --> 00:24:00,221
بوو الفضائي، شعلتي الشمسية،

431
00:24:00,351 --> 00:24:02,441
صديقي المفضل بين النجوم!

432
00:24:02,571 --> 00:24:07,228
[ثرثرة] التلال على قيد الحياة
مع صوت القتل

433
00:24:07,358 --> 00:24:09,578
وأنا فقط،
أنا مضروب، مصفوع

434
00:24:09,665 --> 00:24:12,712
وعلى استعداد ليكون دبلوماسيا.
[يضحك]

435
00:24:12,799 --> 00:24:15,149
تبدو فظيعا.

436
00:24:23,200 --> 00:24:25,202
[الشم]
أوه.

437
00:24:26,508 --> 00:24:28,684
[التمنيات]
ط ط ط.

438
00:24:28,815 --> 00:24:33,123
أوه، وهذا هو زلق
طعم بول القط.

439
00:24:33,254 --> 00:24:35,735
محبوب.
[ضحكة مكتومة]

440
00:24:36,823 --> 00:24:38,477
[الغرغرة]

441
00:24:38,607 --> 00:24:42,742
أوه. إيحاءات
من الدودة المسطحة الكريمية.

442
00:24:42,872 --> 00:24:44,874
رائع!
[ضحكة أزيز]

443
00:24:45,005 --> 00:24:46,833
فانس:
حسنًا، كما طلبت،

444
00:24:47,007 --> 00:24:48,835
أعتقد أن هذا هو كل añejo

445
00:24:48,965 --> 00:24:51,533
مصدقة من قبل المحكمة
من السقاة المجرة

446
00:24:51,707 --> 00:24:55,189
أن النسخ المتماثلة لدينا هي
قادرة على خلق، لذلك...

447
00:24:55,363 --> 00:24:56,886
أنا أقدر ذلك.

448
00:24:57,017 --> 00:24:58,627
إنها باقة مختلفة تمامًا

449
00:24:58,714 --> 00:25:02,239
عندما يقرر الاتحاد
أن تكون مضياف، مم؟

450
00:25:02,326 --> 00:25:05,329
ذلك، اه، ذلك
حديث تيكيلا فاخر، كما تعلم.

451
00:25:05,460 --> 00:25:06,983
فانس:
نحن نقدر لك

452
00:25:07,114 --> 00:25:09,029
التشاور معنا
في مشكلتنا اليوم.

453
00:25:09,159 --> 00:25:12,423
مشكلة؟
[يضحك]

454
00:25:12,554 --> 00:25:13,468
مشكلة؟

455
00:25:13,642 --> 00:25:14,643
[يضحك]

456
00:25:14,817 --> 00:25:16,297
نعم. مشكلة.

457
00:25:16,427 --> 00:25:17,820
"آسف يا أمي وأبي، ولكن، اه،

458
00:25:17,907 --> 00:25:19,518
لقد تركنا أطفالك
في الممزق."

459
00:25:19,648 --> 00:25:21,563
أنا أفهم أنه قد يكون لديك
حددت سلاحا

460
00:25:21,737 --> 00:25:22,825
الذي الغضب
معرضون للخطر.

461
00:25:22,956 --> 00:25:26,916
نعم، أنت تعرف لماذا
أنا جيد جدًا في عملي؟

462
00:25:27,090 --> 00:25:28,744
-التواضع؟
-NUS: أعرف ما يمكنني فعله

463
00:25:28,875 --> 00:25:31,094
وما لا أستطيع فعله.

464
00:25:31,268 --> 00:25:36,230
وأنا لا أستطيع السيطرة
أولئك المتوحشين.

465
00:25:36,317 --> 00:25:39,233
إليك ما تحتاجه
للتعرف على Furies:

466
00:25:39,363 --> 00:25:42,802
إنهم يكرهون كونهم Furies.

467
00:25:42,932 --> 00:25:48,372
نعم، إنهم في حالة إمساك بالكرة،
ألم تجعد العضلة العاصرة

468
00:25:48,503 --> 00:25:50,505
طوال الوقت.

469
00:25:50,679 --> 00:25:53,464
الإغاثة الوحيدة
يحصلون عليه هو مجرد

470
00:25:53,552 --> 00:25:55,989
اسفنجة ذلك في جميع أنحاء الآخرين.

471
00:25:58,557 --> 00:26:01,124
لا يمكنك الاعتماد
على نوع من هذا القبيل

472
00:26:01,255 --> 00:26:03,736
لوضع العمل أولا.
[ضحكة مكتومة]

473
00:26:03,866 --> 00:26:06,042
لقد قمت ببناء كبيرة
عملية تهريب

474
00:26:06,173 --> 00:26:07,827
في نظام T-Tauri.

475
00:26:07,914 --> 00:26:10,699
أوه! لقد لاحظت أيها الأدميرال. رائع.

476
00:26:10,830 --> 00:26:13,049
نحن نفهم أن الخاص بك
العملية هي الطريقة الوحيدة

477
00:26:13,180 --> 00:26:14,616
بعض السكان قادرون

478
00:26:14,790 --> 00:26:16,879
للحصول على بعض الضروريات
في ذلك القطاع.

479
00:26:17,010 --> 00:26:19,665
نعم. حسنا، كما تعلمون،

480
00:26:19,795 --> 00:26:21,928
لا أريد أن أرى
أي شخص يعاني.

481
00:26:23,059 --> 00:26:24,017
وهنا العرض.

482
00:26:24,147 --> 00:26:25,801
-آه.
-أخبرنا بما استخدمته

483
00:26:25,975 --> 00:26:27,716
ضد الغضب،
وسوف نقدم لك

484
00:26:27,847 --> 00:26:29,239
مع إضافية
الإمدادات الإنسانية.

485
00:26:29,370 --> 00:26:30,501
والآن شخصياً

486
00:26:30,632 --> 00:26:32,373
أود أن أضربك
في المجرة القادمة

487
00:26:32,503 --> 00:26:34,201
للتلاعب بالأسعار
و الابتزاز--

488
00:26:34,331 --> 00:26:38,727
أوه...اسم المكان،
الأدميرال، من فضلك.

489
00:26:40,163 --> 00:26:41,948
[يضرب الشفاه]
انظر، هذا هو الشيء

490
00:26:42,078 --> 00:26:43,776
عن كونه رجل جيد.

491
00:26:43,906 --> 00:26:46,996
[ضحكة مكتومة] أنت لا تفهم
ما تريد.

492
00:26:47,170 --> 00:26:50,086
الآن كان والدي رجلاً سيئًا

493
00:26:50,260 --> 00:26:53,960
وإذا أراد، عليه أن يضرب
القرف من لي كل ساعة.

494
00:26:54,090 --> 00:26:56,310
-رجل محظوظ.
-مم، نعم.

495
00:26:56,440 --> 00:26:58,312
لقد حصلت على حذاء كبير لملء.

496
00:26:58,399 --> 00:27:01,794
[آهات]
على أية حال.

497
00:27:01,968 --> 00:27:03,970
نعم، لقد كان يخبرني دائمًا

498
00:27:04,144 --> 00:27:05,711
كان يقول،

499
00:27:05,841 --> 00:27:10,585
"نوستوفر، إذا كنت تريد أن تكون كذلك
رجل سيء ممتاز حقا

500
00:27:10,716 --> 00:27:12,587
"لذلك يكره الناس حقًا شجاعتك،

501
00:27:12,718 --> 00:27:15,590
"أوه، السيطرة
تدفق حركة المرور، الصبي.

502
00:27:15,764 --> 00:27:18,114
"إذا فعلت ذلك، فسوف تجني المزيد

503
00:27:18,245 --> 00:27:20,508
"بيع راكتاجينو السيئ
في محطات الاستراحة

504
00:27:20,639 --> 00:27:23,163
"مما كنت ستفعله من أي وقت مضى
انشغال نفسك

505
00:27:23,250 --> 00:27:24,860
مع البضائع أو القراصنة."

506
00:27:25,861 --> 00:27:26,906
-هل هناك جدوى من هذا؟
-نوس: نعم.

507
00:27:26,993 --> 00:27:29,038
هناك نقطة، الأدميرال.

508
00:27:29,169 --> 00:27:30,387
عصا معي.

509
00:27:30,561 --> 00:27:33,042
مم؟ كما ترى، ذات مرة

510
00:27:33,173 --> 00:27:37,177
كان لي بلدي
قطعة صغيرة من الطريق.

511
00:27:37,307 --> 00:27:41,355
امتداد جميل من الفضاء
بين ثقبين دوديين غير مستقرين.

512
00:27:41,485 --> 00:27:45,054
أي شخص أراد الحصول على
من تايجيتا الأول إلى تايجيتا الرابع

513
00:27:45,185 --> 00:27:48,014
كان عليه أن يذهب عبر موي.

514
00:27:48,188 --> 00:27:49,885
لكن منذ وقت ليس ببعيد،

515
00:27:50,016 --> 00:27:53,280
بدأ الاتحاد في التوريد
الديليثيوم إلى تايجيتا الأول،

516
00:27:53,454 --> 00:27:56,718
والآن الناس هناك
يمكنها فقط ثني الزمكان

517
00:27:56,849 --> 00:27:58,589
وتذهب من حولي.

518
00:27:58,720 --> 00:28:03,377
لذلك أجد نفسي مع الكثير
من راكتاجينو البارد على يدي.

519
00:28:03,507 --> 00:28:05,684
تريد مني أن أقول لك
كيفية التخلص

520
00:28:05,814 --> 00:28:08,643
من أكلة لحوم البشر تلك
هناك؟

521
00:28:08,774 --> 00:28:12,734
التوقف عن توريد الديليثيوم
إلى تايجيتا آي.

522
00:28:18,261 --> 00:28:20,002
سأحتاج إلى التحدث
مع الرئيس.

523
00:28:20,133 --> 00:28:22,309
نعم. قريباً.

524
00:28:22,439 --> 00:28:25,051
نعم، أعني،
أنا لست على مدار الساعة، ولكن، اه،

525
00:28:25,181 --> 00:28:26,835
طلابك على وشك أن يكونوا

526
00:28:26,966 --> 00:28:30,143
شرحات طرية ولذيذة للمراهقين
في غضون ساعات قليلة.

527
00:28:30,230 --> 00:28:32,667
[هدير]

528
00:28:38,325 --> 00:28:41,850
حسنًا، هذا لطيف، أليس كذلك؟

529
00:28:41,981 --> 00:28:45,898
وحيداً أخيراً، هاه؟
[ضحكة مكتومة]

530
00:28:47,508 --> 00:28:52,078
لقد كنت أفكر كثيرا
عنك يا نهلة.

531
00:28:55,646 --> 00:28:57,344
لم أفكر
عنك على الإطلاق.

532
00:28:57,474 --> 00:28:59,476
ربما يجب عليك.

533
00:29:01,391 --> 00:29:03,916
أنت وسيلة لتحقيق غاية.

534
00:29:05,221 --> 00:29:07,876
أنت على الأقل ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

535
00:29:10,879 --> 00:29:13,403
أنت تعرف...

536
00:29:13,534 --> 00:29:17,756
أنت لا تتحدث معي أبداً،
هل أنت يا نهلة؟

537
00:29:19,192 --> 00:29:23,544
دائما يتحدث في وجهي.
تتحدث دائما من خلالي.

538
00:29:23,718 --> 00:29:28,114
منذ اليوم الأول الذي أرسلتني فيه
إلى السجن، كنت كذلك...

539
00:29:28,288 --> 00:29:30,290
عالية وقوية.

540
00:29:32,814 --> 00:29:34,903
لماذا لا نفعل ذلك فقط
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع البدء من جديد

541
00:29:35,034 --> 00:29:38,864
من خلال إجراء محادثة، حسنًا؟

542
00:29:42,606 --> 00:29:45,261
محادثة هي...

543
00:29:45,392 --> 00:29:48,699
التبادل العادل للأفكار
بين متساوين.

544
00:29:48,830 --> 00:29:50,876
-آه.
-وأنت على حق.

545
00:29:53,052 --> 00:29:55,228
أنا لا أراك
إما عادلة...

546
00:29:55,358 --> 00:29:57,796
[الشم]
أو يساوي.

547
00:29:57,926 --> 00:29:59,885
وأنت بالتأكيد
لا تضع الشروط.

548
00:30:00,015 --> 00:30:03,627
أوه، الآن، الآن، الآن. انظر،
الآن هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

549
00:30:03,758 --> 00:30:05,934
الشخص الذي يحدد الشروط هو

550
00:30:06,065 --> 00:30:08,937
الشخص الذي لا يهتم.

551
00:30:09,024 --> 00:30:12,332
لا يهمني
عن مشاكلك.

552
00:30:12,462 --> 00:30:16,162
أنا لا أهتم بالطلاب القتلى.

553
00:30:17,337 --> 00:30:20,993
مهمتك هي معرفة
ما يهمني.

554
00:30:21,123 --> 00:30:24,779
لذا تحدث معي باحترام

555
00:30:24,910 --> 00:30:26,955
و اه...

556
00:30:29,566 --> 00:30:31,046
[الجلطات بصوت عال]

557
00:30:32,961 --> 00:30:35,442
...اجلس على هذا الكرسي

558
00:30:35,572 --> 00:30:37,966
حتى أقول لك قم ..

559
00:30:38,924 --> 00:30:40,577
...أو لن أساعدك
العثور على وسيلة

560
00:30:40,708 --> 00:30:43,537
لإخراج أطفالك من تلك السفينة.

561
00:30:43,667 --> 00:30:47,454
-ما الأمر أيها الطلاب؟
-انظر هذا الحطام النزوح؟

562
00:30:47,584 --> 00:30:48,977
أخذت هذه القراءة

563
00:30:49,108 --> 00:30:50,631
مباشرة بعد الفريق الأزرق
انطلقت المكوك.

564
00:30:50,805 --> 00:30:52,589
يجب أن تكون هذه سفينة Furies
التحرك من خلال السحابة هنا.

565
00:30:52,676 --> 00:30:56,071
لذا فهم الآن في مكان ما بينهما
هذه النقطة وميازاكي.

566
00:30:56,202 --> 00:30:58,247
وهو ما يعني الملاح بهم
يتم تعديله باستمرار

567
00:30:58,378 --> 00:30:59,814
لتبقى غير مكتشفة.

568
00:30:59,988 --> 00:31:01,772
عمل ممتاز أيها الطلاب.

569
00:31:01,860 --> 00:31:04,036
-كان سفر التكوين في الغالب.
-KELREC: القائد لورا،

570
00:31:04,210 --> 00:31:05,689
يجب أن نستخدم هذا لتتبع
مسارهم الأرجح

571
00:31:05,820 --> 00:31:06,821
من خلال الميدان
منذ وصولهم.

572
00:31:06,995 --> 00:31:09,041
نهج بسيط ببراعة.

573
00:31:09,171 --> 00:31:10,912
اه، إذا بدأت أثينا في التحرك
من خلال الميدان

574
00:31:11,043 --> 00:31:12,609
أبحث عنهم،
سيعرفون أننا نلاحقهم.

575
00:31:12,696 --> 00:31:15,003
ولكن لا يمكن شيء
مثل خطوة التحقيق التي لم يتم كشفها

576
00:31:15,177 --> 00:31:16,526
إذا كان الأمر بطيئا حقا؟

577
00:31:16,613 --> 00:31:18,833
مثل الدافع الفرعي بطيء؟

578
00:31:19,007 --> 00:31:20,835
لقد قمت بإنشاء ملف تعريف المستشعر

579
00:31:20,922 --> 00:31:23,185
للبحث عن حجم الحطام
الاختلاف الذي نحتاج إلى استهدافه.

580
00:31:23,272 --> 00:31:24,839
كاديت ليث,
لقد قرأت الملف الخاص بك.

581
00:31:24,926 --> 00:31:27,973
أنت تستخدم عينيك
بدقة الهنغرا.

582
00:31:28,103 --> 00:31:29,670
سوف تساعدني في الطيار
مسبارنا الفضائي.

583
00:31:29,800 --> 00:31:32,934
أيها الطالب ليث، سنبدأ في رسم الخرائط
الطريق الأكثر أمانا لهذا التحقيق.

584
00:31:33,021 --> 00:31:34,501
ريمي، يمكنك أن تساعدنا.

585
00:31:34,675 --> 00:31:36,242
-دعونا نجد تلك السفينة.
جينيسيس/دارم: نعم يا سيدي.

586
00:31:39,854 --> 00:31:42,074
♪ ♪

587
00:31:43,031 --> 00:31:44,424
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

588
00:31:44,554 --> 00:31:46,078
أي أسرع وسوف تذوب

589
00:31:46,165 --> 00:31:47,818
مهما كانت الدوائر
لقد غادر الكمبيوتر!

590
00:31:49,255 --> 00:31:50,473
الحديث عن ذوبان!

591
00:31:50,604 --> 00:31:51,692
الكمبيوتر:
N-تسعة حجرات الهروب

592
00:31:51,866 --> 00:31:53,259
متاح على سطح السفينة 19.

593
00:31:53,389 --> 00:31:56,218
[الخلل]: غير مرخص
دخلاء على الجسر,

594
00:31:56,349 --> 00:31:58,220
جسر، جسر.
بقي 200 روح على متن السفينة.

595
00:31:58,307 --> 00:31:59,961
م-م-مايداي.

596
00:32:00,092 --> 00:32:01,267
سبع حجرات هروب. خمسة.
م-م-مايداي!

597
00:32:01,441 --> 00:32:04,313
أيها الكمبيوتر، لقد كنت غير متصل بالإنترنت
لمدة 125 عامًا،

598
00:32:04,487 --> 00:32:06,837
-أنت لست تحت الهجوم.
-[صراخ]

599
00:32:07,012 --> 00:32:08,535
ليس تحت نفس الهجوم!

600
00:32:09,579 --> 00:32:10,798
الكمبيوتر [خلل]:
مدخلات مجهولة المصدر

601
00:32:10,885 --> 00:32:12,843
خطأ في الإدخال. خطأ في الإجراء.

602
00:32:12,974 --> 00:32:14,454
كمبيوتر,
نحن طلاب ستارفليت.

603
00:32:14,584 --> 00:32:16,282
استجب كما أمرنا.

604
00:32:16,412 --> 00:32:18,675
ميدباي، الكابتن تشي
ضغط الدم ينخفض.

605
00:32:18,806 --> 00:32:21,548
الملازم نيستور زولو
لا يستجيب.

606
00:32:21,678 --> 00:32:22,941
انها لا تزال تحاول
لإنقاذ طاقمها.

607
00:32:23,115 --> 00:32:24,203
لا يعرف
أنهم رحلوا.

608
00:32:24,333 --> 00:32:25,726
إذن كيف نقنعه؟

609
00:32:26,945 --> 00:32:28,642
قد تكون القصص المصورة مفيدة.

610
00:32:28,729 --> 00:32:30,470
إنهم يعرضون تفاصيل التاريخ بأكمله
من ميازاكي

611
00:32:30,557 --> 00:32:32,254
على طول الطريق حتى هذه اللحظة
فقد الطاقم.

612
00:32:32,385 --> 00:32:34,082
الكمبيوتر، قراءة إدخال الوسائط 737.

613
00:32:34,213 --> 00:32:35,736
انظر إلى التعريف الخاص به.

614
00:32:35,866 --> 00:32:38,043
تاريخ النجومية 898898.3.

615
00:32:38,130 --> 00:32:40,262
S-المسح الضوئي للتحقق

616
00:32:40,393 --> 00:32:43,222
السجل التاريخي ل
ميازاكي سي سي الطاقم.

617
00:32:44,266 --> 00:32:46,616
سام: الكمبيوتر،
جلب مجال القوة على الانترنت!

618
00:32:46,747 --> 00:32:48,096
ابدأ الأمر الآن!

619
00:32:48,227 --> 00:32:51,099
الكمبيوتر [خلل]:
معالجة البيانات.

620
00:32:51,273 --> 00:32:54,146
كان الطاقم خارج
في مغامرة أخرى.

621
00:32:54,320 --> 00:32:56,496
هذه المرة، مهمة إنقاذ.

622
00:32:56,626 --> 00:32:57,845
حدث خطأ فادح.

623
00:32:57,976 --> 00:32:59,629
[خلل]:
خطأ فادح.

624
00:32:59,760 --> 00:33:02,154
تاريما [ردد]:
كاليب، اسمعني.

625
00:33:03,111 --> 00:33:04,678
جدني.

626
00:33:17,908 --> 00:33:19,998
[ضجيجا]

627
00:33:20,128 --> 00:33:22,304
أوكام:
تاريما، مهلا. يا! تاريما.

628
00:33:22,391 --> 00:33:24,828
-يا تاريما، مهلا، مهلا، مهلا.
-[فرط التنفس]

629
00:33:25,003 --> 00:33:27,005
ابق معي.
أنت جيد، أنت جيد.

630
00:33:27,135 --> 00:33:28,963
-أنت جيدة أو أنت طيب.
-لقد اتصلت للتو بكالب.

631
00:33:29,137 --> 00:33:31,183
أعتقد أنهم كذلك
سأموت هناك

632
00:33:31,270 --> 00:33:34,403
أستطيع أن أشعر بذلك، أوكام،
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

633
00:33:34,577 --> 00:33:38,581
-إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
-تمام. أنت بخير، أنت بخير.

634
00:33:38,712 --> 00:33:40,975
[يقلد الصفير]

635
00:33:42,324 --> 00:33:44,239
[ضحكة مكتومة]

636
00:33:44,370 --> 00:33:48,113
آه، كما تعلمون،
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

637
00:33:48,243 --> 00:33:50,332
اعتني بكل هؤلاء الأطفال

638
00:33:50,463 --> 00:33:53,161
عندما تفقد طفلاً بنفسك.

639
00:33:54,380 --> 00:33:59,211
هذا واضح جدًا،
حتى بالنسبة لحياة منخفضة مثلك.

640
00:33:59,341 --> 00:34:01,952
-الزمن يشفي كل شيء يا براكا.
-أجل، ولكن...

641
00:34:02,083 --> 00:34:06,000
أنت لا تفعل ذلك بالضبط
تجربة الوقت، أليس كذلك؟

642
00:34:06,131 --> 00:34:08,784
أعني، ليس مثل بقيتنا.

643
00:34:08,916 --> 00:34:11,788
نعم لقد قمت بواجباتي المنزلية
المستشار.

644
00:34:11,918 --> 00:34:15,053
نعم، أنا، اه، قرأت

645
00:34:15,183 --> 00:34:20,145
أنه منذ اللانثانيت
أساسا العيش إلى الأبد ...

646
00:34:22,234 --> 00:34:26,324
…يمكن أن يفقدوا البصر
عندما تبدأ الأشياء وتنتهي.

647
00:34:27,413 --> 00:34:30,632
[عزف موسيقى الجاز]

648
00:34:34,333 --> 00:34:37,813
هل علمك والدك
لغتك الأم؟

649
00:34:37,900 --> 00:34:39,599
لأنك لا تملك حتى
كلمات نهائية

650
00:34:39,773 --> 00:34:41,382
مثل "انتهى" و"تم".

651
00:34:41,514 --> 00:34:43,646
أنا فقط نصف لانثانيت.

652
00:34:43,777 --> 00:34:46,562
ومع ذلك، أعني، اه،

653
00:34:46,649 --> 00:34:48,563
بدون بدايات
ونهايات الأشياء

654
00:34:48,650 --> 00:34:50,436
يمكن أن يتم القبض عليك
في حلقة الصدمة

655
00:34:50,565 --> 00:34:53,091
هذا يستمر ويستمر
وإلى الأبد.

656
00:34:53,221 --> 00:34:55,092
يمين؟
أعني أن هذا مرعب.

657
00:34:55,223 --> 00:34:58,226
وهذا سوف يبقيك مستيقظا الليالي.
يمين؟

658
00:34:58,357 --> 00:35:00,924
ذكي أن يصبح معلما،
حتى تتمكن من رؤية

659
00:35:01,055 --> 00:35:03,623
البدايات والنهايات
لكل هؤلاء الأطفال.

660
00:35:03,753 --> 00:35:05,190
[نوس يسخر]

661
00:35:07,148 --> 00:35:09,542
[يضحك]

662
00:35:09,672 --> 00:35:13,111
حسنا. تمام.

663
00:35:14,112 --> 00:35:16,984
تمام. وقت "البطاقات على الطاولة".

664
00:35:18,420 --> 00:35:21,423
أنت تعرف أننا خائفون
منك، أليس كذلك؟

665
00:35:21,554 --> 00:35:24,948
نهلة اكي الكابتن
من كان لديه الرمال

666
00:35:25,123 --> 00:35:28,604
للتضحية بابنها
لإنقاذ سفينتها؟

667
00:35:28,691 --> 00:35:33,218
أوه نعم. نحن فيناري رال نعرف
كل شيء عن ذلك.

668
00:35:33,348 --> 00:35:35,872
نحن في رهبة من ذلك.

669
00:35:39,311 --> 00:35:42,140
كيف حصلت على SOS
عندما غرقت سفينة ابنك،

670
00:35:42,270 --> 00:35:46,666
لكن انت...
بقيت مع طاقمك.

671
00:35:49,364 --> 00:35:52,889
وأه، كان على متن سفينة
مثل ميازاكي، أليس كذلك؟

672
00:35:54,282 --> 00:35:58,286
ومثل ميازاكي،
وسقطت قطعة قطعة،

673
00:35:58,417 --> 00:36:01,811
فشل النظام
بسبب فشل النظام.

674
00:36:05,859 --> 00:36:10,255
أعني، هل يحدق في ذلك
تحريك كل شيء مرة أخرى بالنسبة لك؟

675
00:36:12,561 --> 00:36:15,477
لأنه في حياة واحدة،
كان من الممكن أن يعيش ابنك

676
00:36:15,608 --> 00:36:19,873
حياة الجميع
على متن سفينتك مجتمعة.

677
00:36:20,003 --> 00:36:21,657
وإذا قفزت من السفينة،

678
00:36:21,744 --> 00:36:23,572
ربما كان بإمكانك إنقاذه،

679
00:36:23,703 --> 00:36:27,707
ربما كان بإمكانكما فعل ذلك
شاركنا هذا العمر معًا.

680
00:36:29,361 --> 00:36:32,364
أعني أننا لا نفعل
هذا النوع من التضحية.

681
00:36:32,494 --> 00:36:34,061
لا يا سيدتي.

682
00:36:34,148 --> 00:36:35,541
أو واجب.

683
00:36:37,107 --> 00:36:40,154
أو ما تقوله لنفسك
عندما لا تستطيع النوم

684
00:36:40,285 --> 00:36:42,765
في ليلة لا نهاية لها، لا نهاية لها.

685
00:36:43,766 --> 00:36:48,728
أوه، والآن لديك
صديقنا المشترك كاليب مير.

686
00:36:48,858 --> 00:36:52,819
كما تعلمون، للأسف، طفل آخر
كان ينبغي عليك أن تنقذ

687
00:36:52,949 --> 00:36:55,213
منذ وقت طويل، ولكن مرة أخرى،

688
00:36:55,343 --> 00:36:58,259
اخترت
بعض الواجب الغريب بدلا من ذلك.

689
00:37:02,742 --> 00:37:04,439
أوه لا.

690
00:37:06,398 --> 00:37:09,227
إنه على ميازاكي، أليس كذلك؟

691
00:37:09,357 --> 00:37:11,272
مع أكلة لحوم البشر.

692
00:37:13,753 --> 00:37:15,320
أوه لا.

693
00:37:15,450 --> 00:37:17,365
آه، هؤلاء الأوغاد المجانين

694
00:37:17,539 --> 00:37:20,586
لا تنسحب حتى
يذوقون الدم.

695
00:37:20,716 --> 00:37:24,416
لقد رأيتهم يختارون الذبيحة
نظيفة، الأحمق وجميع.

696
00:37:24,590 --> 00:37:27,288
وأنا أتحدث
حول جثة الكلينجون.

697
00:37:27,419 --> 00:37:29,595
ناهيك
الاستنزاف المستمر لوقتي،

698
00:37:29,769 --> 00:37:32,032
أموالي، قوتي النارية.

699
00:37:32,162 --> 00:37:36,428
يا إلهي، هذا هو
بعض الشعر الكوني هناك!

700
00:37:36,558 --> 00:37:39,300
ماذا لو مات
على تلك السفينة اليوم؟

701
00:37:39,474 --> 00:37:41,433
كيف ستعرف
إذا يغفر لك؟

702
00:37:41,607 --> 00:37:44,044
وإذا كنت لا تعرف أبدا،
لا يعني ذلك

703
00:37:44,174 --> 00:37:47,177
يموت من أجلك
مرارا وتكرارا،

704
00:37:47,308 --> 00:37:49,658
كل يوم وإلى الأبد؟

705
00:37:51,399 --> 00:37:53,183
لا، أنا لا أكذب
عندما أقول لك

706
00:37:53,358 --> 00:37:56,622
أنا بصراحة
خائفة عليك يا عزيزتي.

707
00:37:57,710 --> 00:37:59,189
صوت أنثى [على PA]:
كابتن آكي، حضورك

708
00:37:59,277 --> 00:38:00,582
مطلوب على الجسر.

709
00:38:02,628 --> 00:38:03,890
نعم، تشغيل على الظهر.

710
00:38:04,064 --> 00:38:06,980
لديك كل الوقت
في العالم!

711
00:38:07,154 --> 00:38:09,243
[الثرثرة]

712
00:38:13,334 --> 00:38:15,162
الطلاب على ميازاكي
حبسوا أنفسهم على الجسر.

713
00:38:15,293 --> 00:38:17,207
إنهم آمنون، لكن ليس لفترة طويلة.

714
00:38:17,338 --> 00:38:19,209
هل أعادوا الاتصال؟

715
00:38:19,384 --> 00:38:22,387
رقم أستطيع رؤيتهم.

716
00:38:24,998 --> 00:38:26,652
من خلال كالب.

717
00:38:26,782 --> 00:38:28,871
يمكنني الوصول إليه من خلال
مهما كان ما يمنعنا.

718
00:38:29,002 --> 00:38:30,569
يتطلب كاديت سادال

719
00:38:30,699 --> 00:38:33,485
زرع سيلوسينين الملطف
للتحكم العاطفي.

720
00:38:33,615 --> 00:38:35,878
أوكام:
السماح للتحدث بحرية، يا سيدي؟

721
00:38:36,009 --> 00:38:37,750
هذا الملف قديم بشكل جنوني،
إنها ليست قصتها بأكملها.

722
00:38:37,880 --> 00:38:39,142
انها ليست دقيقة حتى.

723
00:38:39,273 --> 00:38:41,580
انظر، البيتازويدات هي بيتازويدات.

724
00:38:41,710 --> 00:38:43,625
كما تعلمون، نحن نشعر بالأشياء.

725
00:38:43,756 --> 00:38:46,236
لكن تاريما...

726
00:38:46,324 --> 00:38:48,978
إنها مميزة. إنها أكثر.

727
00:38:49,065 --> 00:38:51,241
عندما تشعر بالقوة
اتصال بشخص ما،

728
00:38:51,416 --> 00:38:52,765
يمكنها الدخول.

729
00:38:52,939 --> 00:38:54,201
لكن متى، متى--

730
00:38:54,375 --> 00:38:55,942
عندما كنت صغيراً، كنت...

731
00:38:56,029 --> 00:38:57,683
لم أستطع السيطرة عليه.

732
00:38:57,857 --> 00:38:59,511
لم أستطع...

733
00:39:00,381 --> 00:39:01,339
...تنظيم.

734
00:39:01,426 --> 00:39:03,123
كان ذلك قبل عملية الزرع.

735
00:39:03,253 --> 00:39:06,779
وإذا غضبت أو تأذيت
أستطيع...

736
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
لقد فعلت الضرر.

737
00:39:08,607 --> 00:39:10,130
لقد كان حادثا.

738
00:39:10,260 --> 00:39:12,175
أفهم.

739
00:39:13,916 --> 00:39:15,527
لقد كان أبي.

740
00:39:15,657 --> 00:39:19,095
فغضبت وانفجرت
قشرته السمعية.

741
00:39:19,226 --> 00:39:21,271
بصراحة، مثل، على ما أعتقد
لقد قدمت له معروفًا نوعًا ما،

742
00:39:21,402 --> 00:39:23,578
لأنني كنت أحاول التدريس
نفسي البوق في ذلك الأسبوع،

743
00:39:23,665 --> 00:39:25,493
وكان منزلنا--

744
00:39:28,061 --> 00:39:30,193
أنا آسف جدا.

745
00:39:30,280 --> 00:39:31,673
أنا أكثر سيطرة الآن.

746
00:39:31,804 --> 00:39:34,110
يمكنني الاتصال بكالب مرة أخرى
والتحدث معه.

747
00:39:34,241 --> 00:39:35,938
وإذا حدث له شيء،

748
00:39:36,025 --> 00:39:37,723
إذا حدث شيء لأي
منهم، وكان بإمكاني المساعدة--

749
00:39:37,853 --> 00:39:39,377
القوة التي سنطلبها منك
للاستخدام،

750
00:39:39,507 --> 00:39:40,900
كمية السيلوسينين
إغراق نظامك،

751
00:39:41,074 --> 00:39:43,381
يمكن أن تصاب بالصدمة.
أو أسوأ من ذلك.

752
00:39:43,511 --> 00:39:45,731
تاريما: أحد الأشياء
علمتني الكلية الحربية

753
00:39:45,861 --> 00:39:49,430
التي علمتني
هو رؤية المهمة بوضوح.

754
00:39:50,823 --> 00:39:53,042
أستطيع أن أرى ما يجب أن أفعله،

755
00:39:53,173 --> 00:39:56,263
وأستطيع أن أرى أنني الوحيد
على هذه السفينة من يستطيع أن يفعل ذلك.

756
00:39:58,004 --> 00:39:59,440
اسمحوا لي أن أحاول.

757
00:40:03,662 --> 00:40:05,707
مرتين في التمارين الماضية

758
00:40:05,838 --> 00:40:07,535
لقد حاول طلابنا
لاستعادة الطاقة على ميازاكي

759
00:40:07,622 --> 00:40:09,363
عن طريق إعادة التنشيط
محرك التفرد.

760
00:40:09,494 --> 00:40:11,409
محرك الأقراص الذي تسبب
إخفاقات كارثية

761
00:40:11,539 --> 00:40:12,758
آخر مرة تم تشغيله.

762
00:40:12,888 --> 00:40:14,324
الفصل الدراسي الماضي،
تم تثبيت طلابي

763
00:40:14,455 --> 00:40:15,978
برنامج لإعادة تشغيله بأمان،

764
00:40:16,109 --> 00:40:17,197
لكنه فشل لضيق الوقت.

765
00:40:17,284 --> 00:40:18,764
إذا كان بإمكان سادال أن يخبر الطلاب العسكريين

766
00:40:18,894 --> 00:40:20,505
لاستعادة محرك الأقراص،
ولو لفترة وجيزة،

767
00:40:20,592 --> 00:40:22,158
الجاذبية
تسبب النزوح

768
00:40:22,289 --> 00:40:24,073
بواسطة منحرف ميازاكي
من شأنه أن يعطل

769
00:40:24,204 --> 00:40:26,641
مجال التشويش لفترة كافية
لكي نقوم بنقلهم للخارج

770
00:40:26,772 --> 00:40:28,730
تاريما: سيدي، مما أنا عليه
يمكن أن نرى، كالب والآخرين

771
00:40:28,817 --> 00:40:31,864
قد لا تكون قادرة على الحصول عليها
إلى الهندسة... إطلاقا.

772
00:40:33,387 --> 00:40:35,868
[صراخ]

773
00:40:35,998 --> 00:40:37,739
سام، لقد نفاد الوقت!

774
00:40:37,870 --> 00:40:39,567
-تقريبا هناك.
-الكمبيوتر: كمبيوتر السفينة

775
00:40:39,654 --> 00:40:41,743
فعلت كل ما في وسعها
لإنقاذهم.

776
00:40:41,830 --> 00:40:43,528
[خلل]:
الطاقم لم ينج.

777
00:40:43,702 --> 00:40:45,443
الطاقم لم ينج.

778
00:40:45,617 --> 00:40:48,097
أنا آسف. نحن طاقمك الجديد.
الآن، هل تفهم؟

779
00:40:48,184 --> 00:40:50,665
الطاقم لم ينج.

780
00:40:53,494 --> 00:40:55,975
-[زمجرة الغضب]
-أسفل، أسفل، أسفل!

781
00:40:57,411 --> 00:40:59,152
سام:
نحن طاقمك الجديد!

782
00:40:59,239 --> 00:41:00,893
-هل تفهم؟!
-هيا، هيا، هيا.

783
00:41:01,023 --> 00:41:02,808
تحرك، تحرك، تحرك!

784
00:41:02,938 --> 00:41:04,157
أيها الكمبيوتر، قم بتنشيط مجال القوة
وأغلق هذا الباب!

785
00:41:06,202 --> 00:41:09,249
الكمبيوتر: مؤكد.
تفعيل مجال القوة.

786
00:41:10,119 --> 00:41:12,078
[صراخ]

787
00:41:12,208 --> 00:41:14,863
أنتم الطاقم الجديد ل
theميازاكي.

788
00:41:14,994 --> 00:41:17,344
الخرق مختوم.
في انتظار المزيد من الأوامر.

789
00:41:17,475 --> 00:41:18,911
[صراخ]

790
00:41:28,398 --> 00:41:30,444
[الغضب ينقر، الهدر]

791
00:41:36,232 --> 00:41:40,149
سوف يجدون طريقة أخرى للدخول.

792
00:41:41,629 --> 00:41:44,110
[زمجرة الغضب]

793
00:41:52,510 --> 00:41:54,599
كيليريك:
ماذا حدث مع نوس؟

794
00:41:55,687 --> 00:41:58,516
[بهدوء]: المتوقع
العاب ذهنية للمشاة,

795
00:41:58,603 --> 00:42:00,039
لكنه انزلق.

796
00:42:00,213 --> 00:42:02,607
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك
إذا جلست هناك لفترة كافية.

797
00:42:02,737 --> 00:42:05,174
الغضب لن يفعل ذلك
اتركه وشأنه.

798
00:42:05,261 --> 00:42:07,437
إنه يعلم أنهم سيفعلون ذلك
حياته البائسة.

799
00:42:07,568 --> 00:42:10,049
فهو يحتاج إلينا بنفس القدر
كما نحن في حاجة إليه.

800
00:42:13,618 --> 00:42:14,793
لكن...

801
00:42:14,967 --> 00:42:17,012
لكن؟

802
00:42:17,143 --> 00:42:20,015
نوس رجل مخادع.

803
00:42:20,146 --> 00:42:22,540
هذا...

804
00:42:22,627 --> 00:42:24,237
واضحة نسبيا.

805
00:42:24,411 --> 00:42:25,630
واضح جدًا.

806
00:42:25,760 --> 00:42:28,981
أنا قلقة
نحن في عداد المفقودين شيئا.

807
00:42:30,460 --> 00:42:32,288
هذه هي الرسالة
إلى الفريق الأزرق.

808
00:42:32,419 --> 00:42:34,160
بمجرد النزول إلى الأسفل،
سوف أراقبك

809
00:42:34,290 --> 00:42:36,118
وسيتم إعادة تنشيط
المانع الخاص بك

810
00:42:36,249 --> 00:42:37,598
عند أي علامة خطر.

811
00:42:37,729 --> 00:42:39,252
ولكن كيف سأعرف متى--؟

812
00:42:39,382 --> 00:42:40,819
عليك أن تكون قادرا على سماع صوتي

813
00:42:40,949 --> 00:42:42,777
وسأخبرك
متى لإعطاء الأمر.

814
00:42:42,951 --> 00:42:48,304
♪

815
00:42:48,435 --> 00:42:50,959
كتابيا:
يوافق الاتحاد

816
00:42:51,090 --> 00:42:54,484
إلى كل ما تبذلونه من الديليثيوم
حماقة التوزيع في Taygeta I.

817
00:42:54,615 --> 00:42:56,008
إنه كل ما طلبته.

818
00:42:56,138 --> 00:42:57,923
هناك مكوك في الانتظار
ليطير بك بعيدا

819
00:42:58,053 --> 00:42:59,925
بمجرد أن تعطينا ما نحتاج إليه.

820
00:43:00,055 --> 00:43:02,231
الآن، اه، أنت لن تحترمني
إذا لم أسأل

821
00:43:02,318 --> 00:43:04,190
من أجل القليل من التحلية،
هل أنا على حق؟

822
00:43:04,320 --> 00:43:05,583
هناك حوافز هناك

823
00:43:05,713 --> 00:43:06,888
لكل رهينة
تمكنت من تحرير.

824
00:43:07,019 --> 00:43:09,761
-صحيح، ولكن--
-ولكن لديك مشكلة.

825
00:43:09,891 --> 00:43:11,806
أنا آسف. لدي مشكلة؟

826
00:43:11,937 --> 00:43:14,113
نعم.

827
00:43:14,243 --> 00:43:15,636
أنت خائف.

828
00:43:15,723 --> 00:43:17,116
ها!

829
00:43:17,246 --> 00:43:18,813
مهما فعلت للحصول عليه
الغضب من ظهرك

830
00:43:18,944 --> 00:43:21,773
في القطاع 119 لن يحتفظوا بهم
قبالة ظهرك.

831
00:43:21,903 --> 00:43:23,688
[ضحكة مكتومة]
إنهم أكثر جنوناً منك،

832
00:43:23,818 --> 00:43:26,342
الذي لم أكن أعتقد
كان ممكنا.

833
00:43:26,473 --> 00:43:28,736
لدي السيطرة الكاملة
القطاع 119

834
00:43:28,910 --> 00:43:31,173
هراء. أنت هنا لأن
أنت تذلل

835
00:43:31,347 --> 00:43:33,567
جبان يبكي قليلا
محاولة الحصول على الاتحاد

836
00:43:33,698 --> 00:43:35,830
لإبعاد الفتوة في الملعب.

837
00:43:35,917 --> 00:43:37,310
قف. يا. ماذا--؟

838
00:43:37,440 --> 00:43:41,009
الجبناء لديهم دائما
أجندات متعددة،

839
00:43:41,140 --> 00:43:43,925
لأنه في العمق،
يعرفون أنهم فاشلون.

840
00:43:45,144 --> 00:43:47,581
لو كنت فاشلاً لكنت ميتاً.

841
00:43:47,712 --> 00:43:49,539
[يسخر]
يجب أن نكون جميعا محظوظين جدا.

842
00:43:49,714 --> 00:43:52,847
والآن يمكننا التخلص
من المجانين،

843
00:43:52,978 --> 00:43:55,023
أو يمكننا السماح لهم بتناول طعامك
الغداء حتى نهاية الوقت.

844
00:43:55,154 --> 00:43:57,243
لا تكن أحمق.

845
00:43:57,373 --> 00:43:59,506
أخبرني كيف أوقف الغضب،
قل لي ما أريد أن أعرفه...

846
00:43:59,637 --> 00:44:01,987
-مهلا! أوه!
-...أو أخرج من سفينتي بحق الجحيم.

847
00:44:02,161 --> 00:44:03,292
أوه-حسنا! أوه!

848
00:44:03,423 --> 00:44:06,426
تمام!

849
00:44:06,513 --> 00:44:09,951
-إنهم الخفافيش؟
-جزء ليناري.

850
00:44:10,082 --> 00:44:12,301
آذانهم الداخلية هي
حساسة بشكل خاص

851
00:44:12,475 --> 00:44:14,303
إلى الترددات الصوتية العالية.

852
00:44:14,390 --> 00:44:17,306
استخدم Nus سلاحًا صوتيًا
لإخراجهم من القطاع 119.

853
00:44:20,005 --> 00:44:24,357
ستاربيس J19-ألفا,
إنها منصة تجريبية

854
00:44:24,444 --> 00:44:26,272
لأنظمة الأسلحة الجديدة
ليس بعيدا عن هنا.

855
00:44:26,402 --> 00:44:27,926
لديهم
سفينة من الدرجة الباسلة,

856
00:44:28,056 --> 00:44:29,667
سارجاسو,
ينبغي أن تكون قادرة على القيام

857
00:44:29,797 --> 00:44:31,494
الضرورية
تعديلات في الطريق

858
00:44:31,625 --> 00:44:32,757
لإصدار شعاع اضطراب صوتي.

859
00:44:32,887 --> 00:44:34,367
كم من الوقت قبل ذلك
هل يمكن أن يصلوا؟

860
00:44:34,541 --> 00:44:36,021
خلال نصف ساعة.

861
00:44:36,151 --> 00:44:37,979
لذلك، لنفترض أننا وجدنا
تلك السفينة المغطاة بحلول ذلك الوقت،

862
00:44:38,066 --> 00:44:40,155
Sargassocomes في الساخنة،
يضربهم بالسلاح الصوتي.

863
00:44:40,286 --> 00:44:42,244
عندما تسقط العباءة،
فإنه يسقط مجال التشويش ،

864
00:44:42,375 --> 00:44:44,377
وليس لدينا سوى
بضع ثوان ثمينة

865
00:44:44,507 --> 00:44:46,379
لنقل الطلاب إلى الخارج

866
00:44:46,466 --> 00:44:48,381
قبل أن يعرف الغضب
ماذا يحدث.

867
00:44:48,511 --> 00:44:50,949
كنسخة احتياطية، نستخدم Tarima Sadal
لإرشاد الطلاب لإحضار

868
00:44:51,079 --> 00:44:52,472
محرك التفرد على الانترنت.

869
00:44:52,602 --> 00:44:54,735
وهذا يكسر الميدان
ونحن الاستيلاء عليها.

870
00:44:54,866 --> 00:44:57,825
لورا، كيف حالنا
على تلك الإحداثيات؟

871
00:44:57,956 --> 00:45:00,872
هناك تقريبا. لدى براكا
غادر مع المكوك.

872
00:45:01,046 --> 00:45:03,831
سنقوم بتتبع نبضه
التوقيع لأطول فترة ممكنة.

873
00:45:03,962 --> 00:45:06,225
مفهوم. مراقبة اتصالاته
بينما كنت في ذلك.

874
00:45:06,355 --> 00:45:08,357
لورا:
تم بالفعل.

875
00:45:08,488 --> 00:45:10,795
بمجرد أن نبدأ هذا القطار،
لا يمكننا إيقافه.

876
00:45:10,925 --> 00:45:14,189
هذه هي حياة طلابنا.

877
00:45:18,367 --> 00:45:21,022
طبيب. أرسلها للداخل.

878
00:45:23,808 --> 00:45:26,114
♪ ♪

879
00:45:26,245 --> 00:45:27,725
ها نحن ذا.

880
00:45:27,855 --> 00:45:29,727
[صوت الجهاز]

881
00:45:29,814 --> 00:45:31,163
[هسهسة]

882
00:45:31,337 --> 00:45:33,600
♪

883
00:45:40,172 --> 00:45:42,043
♪ ♪

884
00:45:47,875 --> 00:45:50,791
[زقزقة مجال القوة]

885
00:45:51,836 --> 00:45:53,663
[صراخ الغضب]

886
00:45:55,927 --> 00:45:57,755
إنهم يحاولون تعطيل
مجال القوة!

887
00:45:57,842 --> 00:46:00,192
[الغضب الهدر، الصراخ]

888
00:46:03,499 --> 00:46:04,979
تاريما:
كالب؟

889
00:46:06,241 --> 00:46:07,982
كالب.

890
00:46:10,158 --> 00:46:11,812
لا بأس.

891
00:46:13,683 --> 00:46:15,294
[ردد]:
أنا هنا.

892
00:46:19,124 --> 00:46:21,343
لم أقصد أن أجعلك
يشعر وكأنه غريب.

893
00:46:22,475 --> 00:46:24,607
لم يكن لدي أي شخص قط
رؤية هذا الجانب مني من قبل.

894
00:46:24,694 --> 00:46:27,436
أنا أعرف. نفس.

895
00:46:30,265 --> 00:46:33,312
-هل أنا على وشك الموت؟
-لا.

896
00:46:33,442 --> 00:46:36,532
ولكن عليك إحضار
محرك التفرد مرة أخرى على الإنترنت.

897
00:46:36,663 --> 00:46:38,665
إنها الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نخرجك من هنا

898
00:46:38,752 --> 00:46:40,449
هذا مستحيل.
انها في الهندسة الرئيسية.

899
00:46:40,580 --> 00:46:42,321
أقنع كيلريك الكابتن تشي
كان من الممكن

900
00:46:42,495 --> 00:46:43,975
للوصول إلى محرك الأقراص
من الجسر.

901
00:46:44,105 --> 00:46:47,108
بمجرد القيام بذلك، أخبر B'Avi
لتشغيل اليراعات الصغيرة،

902
00:46:47,239 --> 00:46:49,067
ولكن لا تقم بتنشيط محرك الأقراص
حتى أعطي الأمر.

903
00:46:49,197 --> 00:46:52,026
اليراعات الصغيرة.
هذا هو اسم البرنامج.

904
00:46:52,113 --> 00:46:53,811
هل Tiny Fireflies هو الاسم الأخير

905
00:46:53,941 --> 00:46:55,508
أم أنك تقبل
البدائل؟

906
00:46:57,075 --> 00:46:59,338
ربما ليس أفضل وقت
ورشة عمل هذا؟

907
00:47:01,340 --> 00:47:02,863
[الهدر الغضب]

908
00:47:02,994 --> 00:47:05,170
العثور على هذا الوصول عن بعد
إلى محرك الأقراص. عجل!

909
00:47:06,562 --> 00:47:07,955
الكمبيوتر، أنا بحاجة للوصول

910
00:47:08,042 --> 00:47:10,044
إلى الهندسة الرئيسية
على شاشة العرض الآن.

911
00:47:10,218 --> 00:47:11,524
الكمبيوتر: أجهزة الاستشعار تالفة.
سأضطر إلى إعادة التوجيه.

912
00:47:11,698 --> 00:47:13,613
لا أهتم! افعلها! افعلها الآن!

913
00:47:13,787 --> 00:47:15,049
كمبيوتر أثينا:
التحقيق في شبكة الموقع

914
00:47:15,180 --> 00:47:17,747
اكتمال القطاع 14
كاديت ليث.

915
00:47:17,878 --> 00:47:19,706
لم يتم اكتشاف أي سفن معادية.

916
00:47:19,837 --> 00:47:21,708
الانتقال إلى القطاع 15 الآن.

917
00:47:21,839 --> 00:47:24,145
[تنهدات] إنه مثل النظر
من أجل إبرة في كومة قش

918
00:47:24,276 --> 00:47:25,494
مصنوعة من الإبر.

919
00:47:25,625 --> 00:47:28,671
الحفاظ على التركيز.

920
00:47:28,802 --> 00:47:31,892
فقط ابحث عن اختلاف الحطام
أكبر من 60%.

921
00:47:31,979 --> 00:47:33,894
لقد حصلت على هذا، كاديت.

922
00:47:40,379 --> 00:47:42,294
[الهدر الغضب]

923
00:47:43,773 --> 00:47:46,733
الكمبيوتر، الهندسة الرئيسية
على شاشة العرض.

924
00:47:46,820 --> 00:47:48,213
هيا، هيا، هيا.

925
00:47:48,387 --> 00:47:51,390
الكمبيوتر: الهندسة الرئيسية
الوصول قيد التقدم.

926
00:47:53,740 --> 00:47:55,785
لماذا توقفوا؟

927
00:47:55,873 --> 00:47:57,875
كاليب: ربما وجدوا
طريقة أفضل في.

928
00:47:59,702 --> 00:48:02,140
الكمبيوتر: الهندسة الرئيسية
الوصول قيد التقدم.

929
00:48:02,270 --> 00:48:04,446
[أنين]

930
00:48:09,364 --> 00:48:11,714
[خلل]: الهندسة الرئيسية
الوصول قيد التقدم.

931
00:48:11,845 --> 00:48:13,238
ماذا كان هذا؟

932
00:48:13,412 --> 00:48:15,544
تاريما ترسل لنا
تعليمات من أثينا.

933
00:48:16,937 --> 00:48:18,330
إنها...

934
00:48:19,418 --> 00:48:20,854
...في رأسي.

935
00:48:21,028 --> 00:48:23,988
-أنت وهي كانت...؟
-نعم.

936
00:48:24,118 --> 00:48:26,077
وهذا هو بالضبط كيف
أردت أن أقول لك أيضا.

937
00:48:26,207 --> 00:48:28,340
الكمبيوتر: الهندسة الرئيسية
اكتمل الوصول.

938
00:48:28,470 --> 00:48:30,559
-مممممم.
-يا. ينظر.

939
00:48:30,646 --> 00:48:34,520
مرحبا بكم في الهندسة الرئيسية
بوابة الوصول.

940
00:48:34,650 --> 00:48:38,611
الواحد والوحيد
محرك التفرد.

941
00:48:41,788 --> 00:48:44,834
بافي، اليراعات الصغيرة.

942
00:48:46,662 --> 00:48:48,838
تعني تلك الكلمات
أي شيء لك؟

943
00:48:50,753 --> 00:48:52,233
يفعلون.

944
00:48:52,407 --> 00:48:54,018
كمبيوتر أثينا:
لم يتم اكتشاف أي سفن معادية.

945
00:48:54,148 --> 00:48:57,282
-الانتقال إلى القطاع 16.
-هيا، هيا.

946
00:48:57,412 --> 00:48:59,806
-أين أنت؟
-مسح.

947
00:49:04,593 --> 00:49:05,943
مسح.

948
00:49:07,205 --> 00:49:12,471
اختلاف الحطام
في الشبكة 117 عند...70%.

949
00:49:12,601 --> 00:49:14,647
مسكتك، أيها الوغد.

950
00:49:14,777 --> 00:49:16,518
عمل ممتاز، كاديت ليث.

951
00:49:16,692 --> 00:49:18,433
سارجاسو سوف يصل
في أي لحظة.

952
00:49:19,826 --> 00:49:21,697
يؤكد الطبيب سادال
تم التواصل مع الفريق الأزرق.

953
00:49:21,828 --> 00:49:23,743
نحن واقفون
لنقلهم على متنها

954
00:49:23,873 --> 00:49:25,614
اللحظة
يسقط مجال التشويش هذا.

955
00:49:26,702 --> 00:49:28,835
هناك شيء غير صحيح.

956
00:49:28,966 --> 00:49:31,446
ماذا تعرف
حول J19-ألفا؟

957
00:49:33,231 --> 00:49:34,884
المحطة الفضائية
رست سارجاسوا في.

958
00:49:34,972 --> 00:49:36,756
أي نوع من التكنولوجيا
هل يختبرون هناك؟

959
00:49:36,843 --> 00:49:39,628
النوع شديد السرية.

960
00:49:43,154 --> 00:49:44,851
الطيار:
يو اس اسسارجاسو هنا.

961
00:49:44,938 --> 00:49:46,896
منحرف على الانترنت,
الهدف المكتسب.

962
00:49:47,071 --> 00:49:48,898
الإرسال في دقيقتين.

963
00:49:49,073 --> 00:49:50,726
انسخ يا سارجاسو، اذهب واحصل عليهم.

964
00:49:50,900 --> 00:49:52,859
الناقلون، استعدوا
لقفل على أطفالنا.

965
00:49:52,990 --> 00:49:54,121
اي يا كابتن

966
00:49:58,169 --> 00:49:59,170
كالب:
منظمات التدفق باللون الأخضر،

967
00:49:59,300 --> 00:50:00,649
لكن قوة المجال
يتقلب.

968
00:50:00,736 --> 00:50:02,216
تلك هي الأمانات
قمنا بتثبيت.

969
00:50:02,347 --> 00:50:03,739
وحتى ذلك الحين، الاحتمالات
من البداية الباردة بنجاح

970
00:50:03,870 --> 00:50:05,393
محرك التفرد
هي 80 إلى واحد.

971
00:50:05,524 --> 00:50:07,091
ألم يتحدى تشي دائمًا الصعاب؟

972
00:50:08,266 --> 00:50:09,658
تقرأ القصص المصورة؟

973
00:50:09,832 --> 00:50:11,356
ملل.

974
00:50:15,882 --> 00:50:17,405
تاريما:
كالب.

975
00:50:18,624 --> 00:50:20,539
انتظر إشارتي.

976
00:50:22,889 --> 00:50:23,846
سأخبرك متى.

977
00:50:25,370 --> 00:50:27,459
سوف منحرف سارجاسو
الوصول إلى أقصى قدر من الطاقة

978
00:50:27,633 --> 00:50:29,156
في 30 ثانية.

979
00:50:29,330 --> 00:50:31,550
لا يوجد رد تكتيكي
من سفينة Furies حتى الآن.

980
00:50:31,680 --> 00:50:34,857
كابتن، لقد اعترضنا أ
الإرسال من مكوك Nus.

981
00:50:34,988 --> 00:50:37,121
إنه مشفر،
ولكن تم إرساله إلى تلك السفينة.

982
00:50:37,251 --> 00:50:39,123
أحضر لي هذا فك التشفير.

983
00:50:40,994 --> 00:50:43,518
إزالة الغطاء عن سفينة Furies.

984
00:50:52,701 --> 00:50:55,226
هذه ليست سفينة Furies.
إنه فيناري رال!

985
00:50:55,400 --> 00:50:57,097
كانوا يعملون معا
طوال الوقت.

986
00:50:57,228 --> 00:50:59,012
آه، هذا ابن العاهرة!

987
00:50:59,143 --> 00:51:00,927
القوة القصوى
إلى الأمام الدروع.

988
00:51:01,058 --> 00:51:02,972
مناورات مراوغة.

989
00:51:13,200 --> 00:51:14,680
ضربة مباشرة!

990
00:51:14,810 --> 00:51:17,509
كان سارجاسوهاس
تعطيل تماما.

991
00:51:17,596 --> 00:51:18,858
يا آلهة.

992
00:51:18,988 --> 00:51:20,120
لدي الرسالة المشفرة

993
00:51:20,207 --> 00:51:21,774
-لا يوجد صوت.
-اقرأها!

994
00:51:23,384 --> 00:51:25,125
"لقد أخذوا الطعم.

995
00:51:28,215 --> 00:51:29,260
شهية طيبة."

996
00:51:30,217 --> 00:51:32,959
دكتور، أخبر سادال
لبدء القيادة.

997
00:51:33,090 --> 00:51:35,788
لورا، استهدفي تلك السفينة
بكل ما لدينا!

998
00:51:41,620 --> 00:51:42,925
الآن، كالب.

999
00:51:43,056 --> 00:51:44,318
بافي، اذهب!

1000
00:51:47,539 --> 00:51:50,759
[تسارع الطنين]

1001
00:51:50,890 --> 00:51:52,326
إنه يعمل.

1002
00:52:01,683 --> 00:52:04,904
اليراعات الصغيرة.

1003
00:52:11,563 --> 00:52:13,782
بافي...

1004
00:52:13,956 --> 00:52:15,828
لقد انتهوا.

1005
00:52:15,915 --> 00:52:17,134
مجال التشويش معطل!

1006
00:52:17,308 --> 00:52:19,310
نهلة:
لورا، أخرجي الطلاب الآن!

1007
00:52:20,137 --> 00:52:21,399
يتحرك.

1008
00:52:23,444 --> 00:52:25,359
سام: إنهم في الميدان!
لقد انتهوا!

1009
00:52:25,446 --> 00:52:26,882
[صراخ الغضب]

1010
00:52:31,452 --> 00:52:33,150
[أنين]

1011
00:52:33,324 --> 00:52:35,064
لورا:
تمت إعادة تشغيل التحكم في الناقل.

1012
00:52:35,152 --> 00:52:36,283
محاولة للقبض على الطلاب.

1013
00:52:36,457 --> 00:52:38,285
هناك الكثير من التشويه.

1014
00:52:38,459 --> 00:52:39,721
[صراخ]

1015
00:52:39,852 --> 00:52:41,723
-سام، انتبه!
-[آهات، مواطن الخلل]

1016
00:52:41,854 --> 00:52:43,682
كالب:
سام!

1017
00:52:43,812 --> 00:52:45,379
-ماذا حدث بحق الجحيم؟
-[رصد التصفير بسرعة]

1018
00:52:45,510 --> 00:52:47,251
لقد مزقت ذلك
قبل أن أتمكن من إيقافها.

1019
00:52:59,176 --> 00:53:00,351
[صراخ]

1020
00:53:01,482 --> 00:53:02,440
[أنين]

1021
00:53:04,703 --> 00:53:06,226
[صراخ]

1022
00:53:10,535 --> 00:53:12,276
كيليريك:
مجال التشويش يستعيد الاستقرار.

1023
00:53:12,406 --> 00:53:13,842
ما زلت لا أستطيع الحصول على القفل.

1024
00:53:14,843 --> 00:53:16,105
[صراخ]

1025
00:53:22,547 --> 00:53:24,505
[الهمهمات]

1026
00:53:26,028 --> 00:53:28,292
[مشوهة]:
لا!

1027
00:53:34,254 --> 00:53:35,951
[نحيب مشوه]

1028
00:53:46,527 --> 00:53:49,443
[مرددا]: أرسلني مرة أخرى.
ماذا حدث؟!

1029
00:53:50,314 --> 00:53:51,532
انتهى.

1030
00:53:51,663 --> 00:53:53,708
أنا لا...

1031
00:53:53,882 --> 00:53:55,884
لماذا تنزف؟

1032
00:53:56,015 --> 00:53:59,714
هناك حقل من الزهور
حيث نشأت.

1033
00:53:59,801 --> 00:54:02,978
اعتدت أن أختبئ هناك
عندما كنت خائفا.

1034
00:54:03,109 --> 00:54:05,154
ماذا؟

1035
00:54:06,939 --> 00:54:09,246
أنا.

1036
00:54:14,555 --> 00:54:16,557
تاريما، تعال هنا.

1037
00:54:16,731 --> 00:54:18,124
لا.

1038
00:54:18,255 --> 00:54:20,213
انظر، أعلم أنك لن تريد
ليكون معي

1039
00:54:20,387 --> 00:54:23,651
بعد هذا، ولكن على الأقل
سوف تكون على قيد الحياة، حسنا؟

1040
00:54:23,782 --> 00:54:26,001
ما الذي تتحدث عنه؟

1041
00:54:29,831 --> 00:54:32,573
[صراخ مكتوم]

1042
00:54:35,620 --> 00:54:38,623
♪ ♪

1043
00:54:38,753 --> 00:54:40,538
[صراخ]

1044
00:54:44,585 --> 00:54:47,196
[يستمر الصراخ الصامت]

1045
00:54:50,896 --> 00:54:53,159
♪

1046
00:54:58,686 --> 00:55:00,427
[صراخ]

1047
00:55:02,647 --> 00:55:04,779
♪ ♪

1048
00:55:15,181 --> 00:55:17,314
لا، لا. لا، لا، لا، لا.

1049
00:55:17,401 --> 00:55:19,533
لا، لا.
بافي، استيقظ.

1050
00:55:19,664 --> 00:55:20,969
بافي، من فضلك.

1051
00:55:21,100 --> 00:55:22,580
[يبكي]

1052
00:55:22,667 --> 00:55:27,062
سام [خلل]:
جاي دين، ساعدني.

1053
00:55:27,193 --> 00:55:30,109
جاي دين، الرجاء مساعدتي.

1054
00:55:30,239 --> 00:55:32,894
كايل:
افتح عينيك يا بافي. لو سمحت.

1055
00:55:45,080 --> 00:55:48,257
فانس:
لقد كنت على حق. لقد لعب معنا.

1056
00:55:49,258 --> 00:55:54,481
بمجرد سارجاسو
غادرت J19-ألفا،

1057
00:55:54,612 --> 00:55:59,617
ست سفن Venari Ral
تم فك عباءتها وهاجمتها.

1058
00:56:03,011 --> 00:56:06,145
نداء الاستغاثة الخاص بهم لم يصل
المقر على الفور.

1059
00:56:08,452 --> 00:56:10,671
صمدت دفاعاتها لمدة 18 دقيقة

1060
00:56:10,802 --> 00:56:13,979
قبل المحطة
تم الصعود والنهب.

1061
00:56:16,329 --> 00:56:19,245
كان يعلم أننا سوف نتصل
سارجاسو.

1062
00:56:20,899 --> 00:56:23,597
كان هذا عنه
الحصول على تلك المحطة.

1063
00:56:28,385 --> 00:56:30,691
وسلمناها له.

1064
00:56:30,822 --> 00:56:31,866
فانس:
ليس لدينا أرقام نهائية

1065
00:56:32,040 --> 00:56:33,564
على المتوفى بعد.

1066
00:56:33,694 --> 00:56:37,132
الاكتشاف لا يزال
جمع القرون الهروب.

1067
00:56:37,263 --> 00:56:39,483
سوف تكون أسابيع
قبل أن نكتشف ذلك

1068
00:56:39,613 --> 00:56:42,268
ما كان بعده بالضبط
على تلك المحطة.

1069
00:56:42,355 --> 00:56:44,879
لقد اتصل الرئيس
لاجتماع طارئ

1070
00:56:44,966 --> 00:56:47,012
لمجلس الأمن.

1071
00:56:47,142 --> 00:56:49,318
Nus Braka على وشك أن تصبح

1072
00:56:49,449 --> 00:56:52,713
الرجل المطلوب
في الربع.

1073
00:56:52,844 --> 00:56:54,411
ولا أحد ينام

1074
00:56:54,541 --> 00:56:57,326
حتى نطارده
وانتهى إليه.

1075
00:57:02,114 --> 00:57:03,985
العودة إلى سان فرانسيسكو.

1076
00:57:04,159 --> 00:57:05,465
مستشارو الصدمات
سوف يكون واقفا

1077
00:57:05,596 --> 00:57:07,336
لك ولطلابك.

1078
00:57:11,863 --> 00:57:13,734
♪ ♪

1079
00:57:16,389 --> 00:57:18,347
كانت هذه مكالمتي يا نهلة.

1080
00:57:18,478 --> 00:57:20,219
ليس لك.

1081
00:57:20,393 --> 00:57:22,917
-لقد نصب فخاً--
-من فضلك.

1082
00:57:24,919 --> 00:57:26,617
لا.

1083
00:57:30,969 --> 00:57:32,623
كمبيوتر أثينا:
رسالة واردة.

1084
00:57:32,753 --> 00:57:34,712
المصدر غير معروف.

1085
00:57:37,758 --> 00:57:42,154
لا تتردد في تتبع
هذا الإرسال.

1086
00:57:42,328 --> 00:57:44,112
سوف يعطيك شيئا لتفعله

1087
00:57:44,199 --> 00:57:49,553
بينما أصدقاء الاتحاد الخاص بك
عد أكياس الجثث.

1088
00:57:49,683 --> 00:57:52,556
♪ ♪

1089
00:57:58,387 --> 00:58:01,869
أريدك أن تكوني بخير، نهلة،

1090
00:58:01,956 --> 00:58:04,698
أنا حقا أفعل.

1091
00:58:04,829 --> 00:58:10,051
لأن يكرهك
جعلني أفضل في عملي.

1092
00:58:10,182 --> 00:58:15,274
إنه شيء تافه في سن المراهقة
أن أقول، ولكن هذا صحيح.

1093
00:58:17,450 --> 00:58:19,147
أكرهك.

1094
00:58:20,322 --> 00:58:22,890
وبعيداً عن الأسباب الواضحة،
أنا أكرهك

1095
00:58:23,064 --> 00:58:26,372
لأنك تفكر بطريقتك
الحياة أفضل من حياتي.

1096
00:58:27,808 --> 00:58:30,550
ستحتاج إلى متخصص،
لكنها سوف تكون بخير.

1097
00:58:30,681 --> 00:58:32,247
رقم الوحدة الوطنية:
وهذا يعطيك الحق

1098
00:58:32,378 --> 00:58:34,598
لإصابة الكون بأكمله

1099
00:58:34,728 --> 00:58:37,383
مع الاتحاد
سلالة خاصة الخاصة

1100
00:58:37,557 --> 00:58:40,691
الكلاميديا البيروقراطية

1101
00:58:43,694 --> 00:58:46,653
وأي شخص يجرؤ
أختلف معك هو--

1102
00:58:46,827 --> 00:58:48,960
كلمتك--"حياة منخفضة"

1103
00:58:49,090 --> 00:58:50,875
وتحت الازدراء.

1104
00:58:52,311 --> 00:58:55,444
مسعف:
كيف حالها؟

1105
00:58:55,619 --> 00:58:57,098
ممرضة:
أحوالها الحيوية مستقرة

1106
00:58:57,272 --> 00:58:58,622
لكننا لا نعرف
كم من الوقت سوف تكون في غيبوبة.

1107
00:59:00,580 --> 00:59:01,973
رقم الوحدة الوطنية:
لذا فقد خسرت هنا اليوم

1108
00:59:02,060 --> 00:59:04,410
لأنني أراك،

1109
00:59:04,541 --> 00:59:06,194
نهلة.

1110
00:59:06,325 --> 00:59:08,719
أراك.

1111
00:59:09,720 --> 00:59:12,157
ولحسن الحظ، كما تعلمون،
كل تلك الكراهية

1112
00:59:12,287 --> 00:59:15,421
فتحت الأبواب في ذهني.

1113
00:59:15,552 --> 00:59:18,816
والآن أعرف
ما أنا قادر عليه حقًا.

1114
00:59:18,946 --> 00:59:20,905
أنا أعرف!

1115
00:59:21,993 --> 00:59:23,951
♪ ♪

1116
00:59:26,780 --> 00:59:28,260
تعلمون، إنه مضحك...

1117
00:59:28,434 --> 00:59:30,784
[ضحكة مكتومة]
كنت أفكر،

1118
00:59:30,915 --> 00:59:34,571
لقد أرسلت ابنك
إلى موته لينقذ الكثيرين.

1119
00:59:35,572 --> 00:59:37,791
ولكن هذا هو
نوع من العكس، أليس كذلك؟

1120
00:59:37,922 --> 00:59:41,490
لقد استرجعت ابنك
ومات الجميع!

1121
00:59:41,621 --> 00:59:46,278
[يسخر]
كيف يتم ذلك بالنسبة لحلقة الصدمة؟

1122
00:59:46,365 --> 00:59:48,846
هديتي لك.
[يضحك]

1123
00:59:49,586 --> 00:59:52,110
لكن انتظر. هناك المزيد.

1124
00:59:52,284 --> 00:59:54,242
ما زلت مدينًا لك بشيء.

1125
00:59:54,373 --> 00:59:59,030
وصدقوني أنه قادم
مع القوس الأحمر الكبير.

1126
00:59:59,160 --> 01:00:01,989
هدية خاصة،

1127
01:00:02,076 --> 01:00:03,904
فقط لأجلك.

1128
01:00:05,166 --> 01:00:08,039
ليس لديك أي فكرة
يا له من فرق

1129
01:00:08,126 --> 01:00:10,389
لقد صنعت في حياتي يا نهلة.

1130
01:00:10,476 --> 01:00:12,565
أريد أن أشكرك.

1131
01:00:13,871 --> 01:00:18,615
لأنك أفضل معلم
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1132
01:00:20,051 --> 01:00:22,270
♪ ♪

1133
01:00:33,847 --> 01:00:38,939
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1134
01:00:39,070 --> 01:00:40,941
[النقر على الغضب]

1135
01:00:43,640 --> 01:00:45,424
[صراخ الغضب]

1136
01:00:49,471 --> 01:00:51,735
[يستمر الصراخ]

1137
01:01:00,004 --> 01:01:03,094
[إشعال الكهرباء]

1138
01:01:09,404 --> 01:01:11,363
[صراخ الغضب]

1139
01:01:17,021 --> 01:01:18,631
[إشعال الكهرباء]

1140
01:01:27,684 --> 01:01:30,774
[الغضب الهدر، الصراخ]